机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋02民终1003号

公民的人身健康权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。被告李占维未按照规定的车型、速度驾驶机动车辆，违反交通法规，对原告的损失应当承担相应的赔偿责任。死者赵月起驾驶机动车辆亦违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，与事故的发生具有因果关系，应当承担相应的责任。参照灵丘县交警队的事故责任认定，以李占维承担70%的赔偿责任为宜，赵月起应自行承担30%的责任，赵宝平无责任。因被告李占维驾驶的晋B874**号事故车辆登记在被告大同市灵曦汽车客运有限责任公司灵丘分公司名下，以公司名义运营，车辆的客运路线由该公司指定，并由李占维每月向公司缴纳进站费用，事实上大同市灵曦汽车客运有限责任公司灵丘分公司与李占维系以挂靠形式从事运输经营活动，故大同市灵曦汽车客运有限责任公司灵丘分公司与李占维应当对原告的损失承担连带赔偿责任。又因该公司在被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司投保了交强险和第三者责任险各一份，且事故发生在保险期内，所以应当首先由中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司在交强险分项限额范围内赔偿，不足部分在第三者责任险范围内按责任比例予以赔偿。仍有不足的由

公民的人身健康权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。被告李占维未按照规定的车型、速度驾驶机动车辆，违反交通法规，对原告的损失应当承担相应的赔偿责任。死者赵月起驾驶机动车辆亦违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，与事故的发生具有因果关系，应当承担相应的责任。参照灵丘县交警队的事故责任认定，以李占维承担70%的赔偿责任为宜，赵月起应自行承担30%的责任，赵宝平无责任。因被告李占维驾驶的晋B874**号事故车辆登记在被告大同市灵曦汽车客运有限责任公司灵丘分公司名下，以公司名义运营，车辆的客运路线由该公司指定，并由李占维每月向公司缴纳进站费用，事实上大同市灵曦汽车客运有限责

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终1003号上诉人（原审原告）：赵保杰，女，汉族，灵丘县赵北乡黄石驼村人。（系死者赵月起女儿）上诉人（原审原告暨原审原告赵保杰法定代理人）：李天文，女，汉族，灵丘县赵北乡黄石驼村人。（系死者赵月起妻子、死者赵宝平母亲）委托诉讼代理人：白秀莲，女，。上诉人（原审被告）：大同市灵曦汽车客运有限责任公司灵丘分公司，住所地灵丘县汽车客运站三楼。……