劳动争议 （2017）冀10民终3353号

本案的纠纷不属于人民法院民事案件受案范围，裁定：本院不予受理。本院审查认为，上诉人吕树芳、刘玉更、孙大陆、王虎领、王树全等53人与文安县交通运输局公路管理站劳动争议纠纷一案，上诉人要求被上诉人为其缴纳养老保险，此纠纷不属于人民法院民事案件受案范围，一审法院裁定不予受理并无不当。综上，吕树芳、刘玉更、孙大陆、王虎领、王树全等53人的上诉请求不能成立，一审法院认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　赵俊山审判员　　薛月琴审判员　　张洪明二〇一七年七月十四日书记员　　呼　岩 搜索“”

本案的纠纷不属于人民法院民事案件受案范围，裁定：本院不予受理。本院审查认为，上诉人吕树芳、刘玉更、孙大陆、王虎领、王树全等53人与文安县交通运输局公路管理站劳动争议纠纷一案，上诉人要求被上诉人为其缴纳养老保险，此纠纷不属于人民法院民事案件受案范围，一审法院裁定不予受理并无不当。综上，吕树芳、刘玉更、孙大陆、王虎领、王树全等53人的上诉请求不能成立，一审法院认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　赵俊山审判员　　薛月琴审判员　　张洪明二〇一七年七月十四日书记员　　呼　岩

河北省廊坊市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀10民终3353号上诉人（原审起诉人）：吕树芳、刘玉更、孙大陆、王虎领、王树全、杨月星等共53人。诉讼代表人：吕树芳，男，汉族，1954年3月27日出生，住址：河北省廊坊市文安县。诉讼代表人：刘玉更，男，汉族，1959年6月24日出生，住址：河北省廊坊市文安县。诉讼代表人：孙大陆，男，汉族，1945年4月15日出生，住址：河北省廊坊市文安县。……