机动车交通事故责任纠纷 （2015）东中法民一终字第2091号

本案是机动车与行人之间发生的交通事故责任纠纷。交警部门作出的交通事故认定书符合法律规定，原审法院依法予以采纳。案涉粤Ｓ×××××号车已向平安财险东莞公司投保了交强险及三者险，陈健珍相对于上述车辆而言，属于交强险及三者险的第三者。平安财险东莞公司应在交强险限额内对陈健珍的损失承担赔偿责任。因李雪斌负事故的全部责任，故平安财险东莞公司在三者险的赔偿限额内对陈健珍超出交强险的损失承担100%的赔偿责任。李雪斌应对陈健珍超出以上保险限额或保险项目的损失承担100%的赔偿责任。平安财险东莞公司已在交强险医疗费用赔偿限额范围向陈健珍及事故另一伤者覃其库各支付5000元。广东路通司法鉴定所作出的的鉴定意见，首先，自费用药部分，该鉴定只对非社保用药予以剔除，并未将可替代的社保用药种类及价格予以列明；其次，治疗及误工期限部分，该鉴定根据相关的规定作出了90天的概然性判定，脱离陈健珍的实际病情。因此，对广东路通司法鉴定所的鉴定意见，原审法院不予采纳。根据相关的法律规定及双方当事人的举证情况，原审法院对陈健珍诉赔的损失按一审法庭辩论终结时上一年度的标准即《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》计算如下：1

本案是机动车与行人之间发生的交通事故责任纠纷。交警部门作出的交通事故认定书符合法律规定，原审法院依法予以采纳。案涉粤Ｓ×××××号车已向平安财险东莞公司投保了交强险及三者险，陈健珍相对于上述车辆而言，属于交强险及三者险的第三者。平安财险东莞公司应在交强险限额内对陈健珍的损失承担赔偿责任。因李雪斌负事故的全部责任，故平安财险东莞公司在三者险的赔偿限额内对陈健珍超出交强险的损失承担100%的赔偿责任。李雪斌应对陈健珍超出以上保险限额或保险项目的损失承担100%的赔偿责任。平安财险东莞公司已在交强险医疗费用赔偿限额范围向陈健珍及事故另一伤者覃其库各支付5000元。广东路通司法鉴定所作出的的鉴定意见，

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）东中法民一终字第2091号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：广东省东莞市南城区莞太路糖酒大厦1-2层及附楼。负责人：李军凯，该公司总经理。委托代理人：罗炳恒，该公司员工。委托代理人：彭伟东，该公司员工。被上诉人(原审原告)：陈健珍，女，汉族，1980年3月22日出生，住广西桂平市，委托代理人：林旭君，广东广信君……