机动车交通事故责任纠纷 （2016）云03民终950号

本案被告王明驾驶机动车致原告周仕华受伤并负事故的全部责任，对原告周仕华的合法损失被告王明依法应予赔偿。因云DYX**号车挂靠于沾益恒隆公共客运有限公司，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院予以支持”，故被告沾益恒隆公共客运有限公司与被告王明应对原告周仕华的合法损失承担连带赔偿责任。但因事故车辆云DYX**号车在被告平安财保曲靖支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，应先由被告平安财保曲靖支公司在机动车交通事故责任强制保险及第三者商业责任险限额内予以赔偿，不足部分再由被告王明、沾益恒隆公共客运有限公司连带赔偿。关于原告周仕华在本次事故中的损失，依法认定如下：医疗费，根据医疗费票据，认定为4329.07元（被告王明已垫付）；住院伙食补助费根据原告的住院天数，认定900元（100元／天×9天）；护理费虽无医院出具的陪护证明，根据原告周仕华的伤情结合日常生活经验确需护理，认定为711.18元（79.02元／

本案被告王明驾驶机动车致原告周仕华受伤并负事故的全部责任，对原告周仕华的合法损失被告王明依法应予赔偿。因云DYX**号车挂靠于沾益恒隆公共客运有限公司，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院予以支持”，故被告沾益恒隆公共客运有限公司与被告王明应对原告周仕华的合法损失承担连带赔偿责任。但因事故车辆云DYX**号车在被告平安财保曲靖支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，应先由被告平安财保曲靖支公司在机动车交通事

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云03民终950号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司。组织机构代码：74528652-5。住所地：曲靖市麒麟西路***号。负责人黄林，总经理。被上诉人（原审原告）周仕华，男，汉族，1978年2月7日生，沾益县人，初中文化，农民，住沾益县。原审被告王明，男，汉族，1987年8月25日生，沾益县人，初中文化，农民，住沾益县……