机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀06民终1512号

公民的财产应受法律保护，公民因过错侵害他人财产，应承担相应的民事责任。唐县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定被告张建峰负次要责任，原告范文军负主要责任。对唐县公安交通警察大队做出的交通事故认定书予以采纳。原告在交通事故中的财产损失，理应得到相应的赔偿。因冀F×××××轿车在太平财产保险有限公司保定中心支公司投保了交强险而且事故发生在保险期内。因本次事故给原告造成的损失，应先由太平财产保险有限公司保定中心支公司在其承保的交强险的财产损失赔偿限额2000元内对原告进行赔偿。不足部分由被告张建峰按30%的比例承担赔偿责任。被告杨红莲将冀F×××××轿车借给被告张建峰使用，被告张建峰有合法的驾驶资格，因此被告杨红莲对本次事故发生没有过错，故不承担赔偿责任。被告保险公司提出的诉讼费不属于保险公司赔偿范围的抗辩意见，符合保险合同的约定，应予采纳。原告范文军的损失为车辆维修费25415元，先由太平财产保险有限公司保定中心支公司在其承保的交强险赔偿限额2000元内对赔偿原告2000元。剩余23415元由被告张建峰按30%的比例赔偿原告7024.5元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四

公民的财产应受法律保护，公民因过错侵害他人财产，应承担相应的民事责任。唐县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定被告张建峰负次要责任，原告范文军负主要责任。对唐县公安交通警察大队做出的交通事故认定书予以采纳。原告在交通事故中的财产损失，理应得到相应的赔偿。因冀F×××××轿车在太平财产保险有限公司保定中心支公司投保了交强险而且事故发生在保险期内。因本次事故给原告造成的损失，应先由太平财产保险有限公司保定中心支公司在其承保的交强险的财产损失赔偿限额2000元内对原告进行赔偿。不足部分由被告张建峰按30%的比例承担赔偿责任。被告杨红莲将冀F×××××轿车借给被告张建峰使用，被告张建峰有合法

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终1512号上诉人（原审被告）张建峰。上诉人（原审被告）杨红莲。二上诉人共同委托代理人吴玉坤，唐县向阳街九鼎法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）范文军。原审被告太平财产保险有限公司保定中心支公司。住所地：保定市天鹅路***号科技示范楼*座**楼。负责人张楠，该公司经理。上诉人张建峰、杨红莲因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省唐……