侵权责任纠纷 （2021）湘04民终2204号

上诉人刘洵作为衡阳市司法局下属单位原衡阳市第一律师事务所工作人员，具有执业律师和国家干部双重身份，由国家财政负担其工资福利待遇，其诉请判令衡阳市司法局给付其1995年12月至1996年12月退休工资6500元并按25年的物价指数实际给付其65000元、湖南天牌律师事务所承担侵权连带责任等，系行政机关作出的涉及其工作人员权利义务的内部行政行为范畴，由此产生的争议不属于人民法院受理民事诉讼的范围。上诉人刘洵的起诉不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项规定的起诉条件，依法应不予受理。 综上，刘洵的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　贺清生 审 判 员　唐崇高 审 判 员　何闰英 二〇二一年八月十三日 法官助理　周玉平 书 记 员　颜赵瑜

上诉人刘洵作为衡阳市司法局下属单位原衡阳市第一律师事务所工作人员，具有执业律师和国家干部双重身份，由国家财政负担其工资福利待遇，其诉请判令衡阳市司法局给付其1995年12月至1996年12月退休工资6500元并按25年的物价指数实际给付其65000元、湖南天牌律师事务所承担侵权连带责任等，系行政机关作出的涉及其工作人员权利义务的内部行政行为范畴，由此产生的争议不属于人民法院受理民事诉讼的范围。上诉人刘洵的起诉不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项规定的起诉条件，依法应不予受理。 综上，刘洵的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉

湖南省衡阳市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2021)湘04民终2204号 上诉人（一审起诉人）：刘洵。 上诉人刘洵因侵权责任纠纷一案，不服湖南省衡阳市蒸湘区人民法院（2021）湘0408民初2334号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。 刘洵上诉请求：撤销湖南省衡阳市蒸湘区人民法院（2021）湘0408民初2334号民事裁定，指令湖南省衡阳市蒸湘区人民法院立案受理本……