机动车交通事故责任纠纷 （2014）廊民一终字第1630号

公民的人身、财产权利受法律保护，侵害者应当承担相应的法律责任。本案中，陈艳在与张复云发生的交通事故中人身受到侵害，根据香河县交警大队的事故认定，张复云负事故的全部责任，因其系香河县环境卫生管理局的职工，根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。依据上述规定，故陈艳因本次事故产生的损失应由香河县环境卫生管理局承担赔偿责任。香河县环境卫生管理局辩称，根据其单位内部规定，职工在非工作期间发生的事故与单位无关，因张复云并非在工作期间发生的本次事故，故对陈艳因本次事故产生的损失不同意承担赔偿责任。一审法院认为，香河县环境卫生管理局与其单位职工内部的规定不能对抗第三人，且香河县环境卫生管理局并未提交证据证明张复云并非在履行职务期间所发生的本次事故，故对香河县环境卫生管理局抗辩不予采信，其应对陈艳在本次事故中产生的损失承担全部赔偿责任。因本次事故陈艳主张医疗费19930.68元、停车费100元、病历复印费11元，提供证据证实，予以支持。陈艳主张住院伙食补助费按每天50元，住院11天计算，共计550元，香河县环境卫生管理局无异议

公民的人身、财产权利受法律保护，侵害者应当承担相应的法律责任。本案中，陈艳在与张复云发生的交通事故中人身受到侵害，根据香河县交警大队的事故认定，张复云负事故的全部责任，因其系香河县环境卫生管理局的职工，根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。依据上述规定，故陈艳因本次事故产生的损失应由香河县环境卫生管理局承担赔偿责任。香河县环境卫生管理局辩称，根据其单位内部规定，职工在非工作期间发生的事故与单位无关，因张复云并非在工作期间发生的本次事故，故对陈艳因本次事故产生的损失不同意承担赔偿责任。一审法院认为，香河县环境卫生管理局

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民一终字第1630号上诉人（原审被告）香河县环境卫生管理局。住所地香河县县城新开街道办事处院内。法定代表人高立军，职务局长。委托代理人张明媚，河北宝成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈艳，住香河县。委托代理人王和全，河北王文成律师事务所律师。上诉人香河县环境卫生管理局与被上诉人陈艳之间机动车交通事故责任纠纷一案，河北省香河县人民法院作出（……