机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀04民终5409号

公民的生命、健康权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险各分项限额的部分应根据事故责任的大小，在商业险范围内按照各自过错的比例分担责任。原告请求被告保险公司在机动车强制保险及商业险责任限额范围赔偿其合理损失的诉讼请求符合法律规定，予以支持。因该交通事故给张振岭和贺春生均造成一定的经济损失，根据两人的总损失数额比例依法确定贺春生交强险分项限额内赔偿数额为100200元，不足部分由商业险予以赔付。该事故致原告伍级伤残，给原告造成了一定的精神损害，对于原告请求的精神损害抚慰金，依法酌情支持30000元。为维护公民的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十八条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第三十五条、第三十六条，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司梁山支

公民的生命、健康权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险各分项限额的部分应根据事故责任的大小，在商业险范围内按照各自过错的比例分担责任。原告请求被告保险公司在机动车强制保险及商业险责任限额范围赔偿其合理损失的诉讼请求符合法律规定，予以支持。因该交通事故给张振岭和贺春生均造成一定的经济损失，根据两人的总损失数额比例依法确定贺春生交强险分项限额内赔偿数额为100200元，不足部分由商业险予以赔付。该事故致原告伍级伤残，给原告造成了一定的精神损害，对于原告请求的精神损

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)冀04民终5409号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司济宁市市中支公司。住所地：山东省济宁市红星东路**号。负责人:赵海侠，系该公司经理。委托诉讼代理人:孙久令，山东公明政和律师事务所律师。被上诉人(原审原告):贺春生,男,1967年2月21日出生,汉族,曲周县侯村镇东三塔村人。委托诉讼代理人:靳辉，河北熙坤律师事务所律师。被上诉……