机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第2327号

同时投保交强险和商业三责险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在责任限额内及商业三责险合同约定范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。缪芳的损失为医疗费19088.33元、住院伙食补助费576元、营养费1620元、护理费5400元、残疾赔偿金61822.8元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、辅助器具费670元，合计94477.13元。上述损失中由平安财保无锡分公司在交强险范围内赔付护理费5400元、残疾赔偿金61822.8元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、辅助器具费670元，计73192.8元；对于超出交强险范围的21284.33元（医疗费、住院伙食补助费、营养费），应由机动车方承担赔偿责任，此款应由平安财保无锡分公司在商业险中予以赔付。因汤云南同意平安财保无锡分公司提出的扣除20%的非医保用药的主张，故此款由平安财保无锡分公司在商业险中赔付17466.66元，由汤云南赔付3817.67元。汤云南垫付的医疗费18120.11元、护理费1600元、辅助器具费670元，可予抵扣，超出其承担部分的16572.44元，应予返还。鉴定费系诉讼

同时投保交强险和商业三责险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在责任限额内及商业三责险合同约定范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。缪芳的损失为医疗费19088.33元、住院伙食补助费576元、营养费1620元、护理费5400元、残疾赔偿金61822.8元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、辅助器具费670元，合计94477.13元。上述损失中由平安财保无锡分公司在交强险范围内赔付护理费5400元、残疾赔偿金61822.8元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、辅助器具费670元，计73192.8元；对于超出交强险范围的21284.33元（医疗费

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第2327号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市解放北路锡银大厦7楼。负责人许威，该分公司总经理。委托代理人张冠东，该分公司职员。被上诉人（原审原告）缪芳。委托代理人尤建兴，无锡市崇安区广益法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）汤云南。上诉人中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司（以下简称平安……