机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀08民终441号

及判决结果：公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，原告高某1和被告于海玉发生交通事故后，因原告高某1和被告于海玉及被告中华财险承德县支公司自行协商，达成了一次性赔偿协议，故承德县公安交通警察大队未作出道路交通事故认定书。本院根据此次交通事故的实际情况，认定被告于海玉应承担事故的全部责任，原告高某1无责任。被告于海玉作为侵权人及车辆使用人，应承担赔偿责任。被告于清瀛为登记车主，在此次交通事故中没有过错，依法不承担赔偿责任。原告受伤后，误认为自己的伤情较轻，在未发现自己的右肩部韧带 -7- 断裂，且需要手术治疗的情况下与被告于海玉及被告中华财险承德县支公司达成了赔偿协议，对自己的伤情存在重大误解，现原告主张撤销双方签订的一次性定损协议书，符合法律规定，本院予以支持。原告在签订完一次性定损协议书后的检查费和手术治疗产生所的损失并未在调解协议中给予赔偿，故原告主张签订赔偿协议后的合理损失符合法律规定，本院予以支持。因被告于海玉驾驶的小型轿车在被告中华财险承德县支公司处投保了交强险和限额为100万元的商业三者保险，事故发生在保险期间内。故原告高某1的损失应

及判决结果：公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，原告高某1和被告于海玉发生交通事故后，因原告高某1和被告于海玉及被告中华财险承德县支公司自行协商，达成了一次性赔偿协议，故承德县公安交通警察大队未作出道路交通事故认定书。本院根据此次交通事故的实际情况，认定被告于海玉应承担事故的全部责任，原告高某1无责任。被告于海玉作为侵权人及车辆使用人，应承担赔偿责任。被告于清瀛为登记车主，在此次交通事故中没有过错，依法不承担赔偿责任。原告受伤后，误认为自己的伤情较轻，在未发现自己的右肩部韧带 -7- 断裂，且需要手术治疗的情况下与被告于海玉及被告中华财险承德县支公司达

河北省承德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀08民终441号 上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司承德县支公司（以下简称中华财险承德县支公司），住所地河北省承德县下板城镇原交警大队**。 负责人：苏春雨，职务经理。 委托诉讼代理人：杨昌勇，河北天诤律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：高某1，女，2004年6月6日出生，汉族，学生，住河北省承德市承德县。 法定代理人：……