机动车交通事故责任纠纷 （2021）内02民终347号

公民享有生命权、健康权和财产权，其合法的民事权益受法律保护，任何公民由于过错侵害他人财产、人身权益的，均应承担相应的民事责任。本案中,被告刘娜娜驾驶车辆与原告张诗轩所驾车辆发生碰撞，导致原告车辆受损的事实及双方责任认定有交警部门出具的《道路交通事故认定书》为证,原告张小倩为受损车辆所有人，根据该《道路交通事故认定书》，一审法院认定被告刘娜娜应对原告张小倩因此次交通事故造成的损失承担赔偿责任。对于原告主张的修车费8800元，原告提供了修车费发票及结算单作为证据，一审法院予以确认，被告紫金财产保险包头支公司在交强险责任限额内已赔付2000元，应予以核减。对于原告主张的交通费1000元，未提供证据予以证明，一审法院不予确认。庭审中，根据原、被告双方的陈述，一审法院认为，事故发生后，交警部门对事实清楚，争议不大的事故主持双方调解并无不当，当事人在不违反法律规定的情况下有权根据自己意思表示处理一些民事纠纷。当事人在协商解决民事纠纷时，应当本着合理合法，双方自愿，处理结果具有可操作性的原则进行，在清楚了解并同意承担相关风险的前提下达成一致意向。本案中，双方当事人在协商解决纠纷时，既未作出明确结果，

公民享有生命权、健康权和财产权，其合法的民事权益受法律保护，任何公民由于过错侵害他人财产、人身权益的，均应承担相应的民事责任。本案中,被告刘娜娜驾驶车辆与原告张诗轩所驾车辆发生碰撞，导致原告车辆受损的事实及双方责任认定有交警部门出具的《道路交通事故认定书》为证,原告张小倩为受损车辆所有人，根据该《道路交通事故认定书》，一审法院认定被告刘娜娜应对原告张小倩因此次交通事故造成的损失承担赔偿责任。对于原告主张的修车费8800元，原告提供了修车费发票及结算单作为证据，一审法院予以确认，被告紫金财产保险包头支公司在交强险责任限额内已赔付2000元，应予以核减。对于原告主张的交通费1000元，未提供证据予

内蒙古自治区包头市中级人民法院民事判决书（2021）内02民终347号上诉人（原审被告）：刘娜娜，女，1993年11月9日出生，现住内蒙古自治区包头市。被上诉人（原审原告）：张诗轩，男，1985年9月7日出生，现住内蒙古自治区包头市。被上诉人（原审原告）：张小倩，女，1986年8月10日出生，现住内蒙古自治区包头市。被上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司内蒙古分公司包头中心支公司，营业场所……