机动车交通事故责任纠纷 （2013）阜民一终字第01249号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的应当承担民事赔偿责任。彭秀英、范建国在本次事故中受伤致残，是因韩自伟驾驶皖K9D1**小型轿车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定所致，该事实有公安交警部门出具的责任认定书在卷佐证。因皖K9D1**小型轿车在安邦保险安徽分公司分别投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，彭秀英、范建国的损失应由安邦保险安徽分公司在保险限额内进行赔偿。事故期间，彭秀英、范建国均系农村居民，计算的依据应参照安徽省2012年农村居民人均纯收入的标准进行计算，其护理费、营养费应按实际住院天数计算。彭秀英的各项损失为：医疗费89525.80元、残疾赔偿金7877.10元、精神损害抚慰金13200元、护理费18228元、住院伙食补助费3720元、营养费3720元、交通费558元、鉴定费1900元，合计138728.90元。范建国的各项损失为：医疗费61112元、残疾赔偿金7161元、精神损害抚慰金12000元、护理费18228元、住院伙食补助费3720元、营养费3720元、交通费558元、鉴定费1900元，合计108399元。以上总计24

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的应当承担民事赔偿责任。彭秀英、范建国在本次事故中受伤致残，是因韩自伟驾驶皖K9D1**小型轿车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定所致，该事实有公安交警部门出具的责任认定书在卷佐证。因皖K9D1**小型轿车在安邦保险安徽分公司分别投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，彭秀英、范建国的损失应由安邦保险安徽分公司在保险限额内进行赔偿。事故期间，彭秀英、范建国均系农村居民，计算的依据应参照安徽省2012年农村居民人均纯收入的标准进行计算，其护理费、营养费应按实际住院天数计算。彭秀英的各项损失为：医疗费89525.80元、

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)阜民一终字第01249号上诉人（一审原告）:彭秀英，住安徽省太和县。上诉人（一审原告）：范建国，住安徽省太和县。上述二位上诉人共同的委托代理人：张强，太和县倪邱法律服务所法律工作者。上述二位上诉人共同的委托代理人：孙爱东，安徽天联天律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：韩自伟，住安徽省太和县。被上诉人（一审被告）：太和县交通局出租汽车有限责任公……