机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终4764号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当依法承担赔偿责任。长丰县公安局交通管理大队根据案件事实对本次交通事故的发生作出了事故认定，张军负事故全部责任，刘道刚无责任，依法予以确认。人保寿县支公司系皖Ｎ×××××号小型客车交强险和商业三者险承保单位，事故发生在投保有效期间，其依法应先在交强险限额内就张军所负赔偿责任直接对刘道刚进行赔付，超出交强险限额部分在第三者责任险限额内向刘道刚赔偿，仍有不足部分由张军向刘道刚进行赔偿。本案中，基于刘道刚年龄、伤情、伤残等级、事故责任等因素，精神损害抚慰金酌定为6000元。关于刘道刚请求的误工费，虽然刘道刚居住在吴山镇，但其提供的证据不能反映其月收入情况，故其主张误工费虽符合客观现实和法律规定，但计算标准按照2015年农林牧渔业年收入计算。刘道刚请求的财产损失虽未评估，但从案件涉及情况看确有损失，酌定1500元。关于刘道刚请求的残疾赔偿金，刘道刚虽然系农业户口，但其长期居住在建制镇吴山镇，在集镇有自己的房产，且从事烟草专卖零售、种子经营等工作，故其赔偿标准应按2015年城镇居民人均可支配收入计算。此外，人保寿县支公司虽对刘道刚的伤残等级和

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当依法承担赔偿责任。长丰县公安局交通管理大队根据案件事实对本次交通事故的发生作出了事故认定，张军负事故全部责任，刘道刚无责任，依法予以确认。人保寿县支公司系皖Ｎ×××××号小型客车交强险和商业三者险承保单位，事故发生在投保有效期间，其依法应先在交强险限额内就张军所负赔偿责任直接对刘道刚进行赔付，超出交强险限额部分在第三者责任险限额内向刘道刚赔偿，仍有不足部分由张军向刘道刚进行赔偿。本案中，基于刘道刚年龄、伤情、伤残等级、事故责任等因素，精神损害抚慰金酌定为6000元。关于刘道刚请求的误工费，虽然刘道刚居住在吴山镇，但其提供的证据不能反映其月

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终4764号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司寿县支公司，住所地安徽省寿县寿春镇西大街，统一社会信用代码91340422705000705E。负责人：罗宏军，经理。委托诉讼代理人：朱磊，安徽震一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘道刚,男,1966年8月18日出生,汉族，住安徽省长丰县。委托诉讼代理人：刘刚，安徽正茂律……