机动车交通事故责任纠纷 （2014）资民终字第201号

本案受害人李聚珍因车祸致死，按照法律的相关规定，赔偿义务人应当就受害人死亡所造成的各项经济损失，向受害人的近亲属进行赔偿。关于上诉人平安保险锦城公司认为本起交通事故系两车分别实施侵权行为，川AK9U**号小型普通客车驾驶人陈国平仅需对受害人倒地受伤的损害后果承担赔偿责任的问题。依据本案事实，被上诉人陈国平驾驶川AK9U**号小型普通客车遇行人李聚珍横过公路，在避让过程中措施不当，将李聚珍挂倒，又被尾随其车后的被上诉人阳坤志驾驶的川MJ56**号小型普通客车左前轮挤压，造成李聚珍当场死亡。虽然本起交通事故系两车分别实施侵权行为，但是，本案正是因为有了陈国平驾驶川AK9U**号小型普通客车将李聚珍挂倒的前提，才导致阳坤志驾驶的川MJ56**号小型普通客车将李聚珍挤压致死的后果。本案中，陈国平驾驶川AK9U**号小型普通客车将李聚珍挂倒是造成李聚珍当场死亡的间接原因，李聚珍被阳坤志驾驶的川MJ56**号小型普通客车左前轮挤压是造成李聚珍当场死亡的直接原因，陈国平与阳坤志的行为属分别行为间接结合，相互助成而发生同一损害后果，属于“多因一果”致人损害。《中华人民共和国侵权责任法》第十二条规定“二

本案受害人李聚珍因车祸致死，按照法律的相关规定，赔偿义务人应当就受害人死亡所造成的各项经济损失，向受害人的近亲属进行赔偿。关于上诉人平安保险锦城公司认为本起交通事故系两车分别实施侵权行为，川AK9U**号小型普通客车驾驶人陈国平仅需对受害人倒地受伤的损害后果承担赔偿责任的问题。依据本案事实，被上诉人陈国平驾驶川AK9U**号小型普通客车遇行人李聚珍横过公路，在避让过程中措施不当，将李聚珍挂倒，又被尾随其车后的被上诉人阳坤志驾驶的川MJ56**号小型普通客车左前轮挤压，造成李聚珍当场死亡。虽然本起交通事故系两车分别实施侵权行为，但是，本案正是因为有了陈国平驾驶川AK9U**号小型普通客车将李聚珍

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）资民终字第201号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司，住所地成都市武侯区天府大道北段16号高新国际广场C座北面1楼、5楼、9楼。负责人张国平，该公司经理。委托代理人徐发芳，资阳市雁江区大地法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王廷志，男，生于1963年9月22日，汉族，农民。被上诉人（原审原告）王廷刚，男，生于1……