机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽01民终7549号

本案系机动车交通事故责任纠纷。原判对黄福英T12椎体压缩性骨折与本案交通事故的因果关系未查明。因此，原判认定的部分事实不清、证据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下： 一、撤销福建省福州市鼓楼区人民法院（2018）闽0102民初7439号民事判决； 二、本案发回福建省福州市鼓楼区人民法院重审。 上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司福州中心支公司预交的二审案件受理费3871元予以退回。 审判长　　林守霖 审判员　　俞贤忠 审判员　　杨淑艳 二〇一九年十月三十日 书记员　　朱石磊 附：本案适用的主要法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤

本案系机动车交通事故责任纠纷。原判对黄福英T12椎体压缩性骨折与本案交通事故的因果关系未查明。因此，原判认定的部分事实不清、证据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下： 一、撤销福建省福州市鼓楼区人民法院（2018）闽0102民初7439号民事判决； 二、本案发回福建省福州市鼓楼区人民法院重审。 上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司福州中心支公司预交的二审案件受理费3871元予以退回。 审判长　　林守霖 审判员　　俞贤忠 审判员　　杨淑艳 二〇一九年十月三十日 书记员　　朱石磊 附：本案适用的主要法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审

福建省福州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）闽01民终7549号 上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司福州中心支公司，住福州市鼓楼区水部街道六一北路558号金三桥大厦2#楼9层0203A单元、3#楼11层04单元。 代表人：刘道钦，总经理。 委托诉讼代理人：郑泽建，福建汇成律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：黄福英，女，汉族，1967年4月24日出生，住福建省闽清县……