机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第1546号

已明确“对于原告的损害，机动车沪FUXX**轿车方应承担70%比例的责任，被告董兵兵应承担30%比例的责任。由于本案所涉交通事故事发时，机动车沪FUXX**轿车的驾驶员系在履行被告强生公司职务行为，故应由被告强生公司承担相应的民事赔偿责任。对于原告所受损害，应先由被告安邦财保上海分公司、被告太平洋财保上海分公司在各自相应的机动车交强险限额范围内予以赔偿，两保险公司就超出各自应承担的部分可以向未投保机动车交强险的投保义务人或者侵权人行使追偿权。”等内容。原审再查明,原告于2013年6月23日至6月27日入住上海长海医院治疗，行左锁骨内固定取出术，并在长海医院进行多次检查、复诊，共计发生医疗费14,706.17元(含住院期间伙食费64元)。原告系退休人员，退休后被聘用为欧阳路街道社区综合协管队队员，每月收入按本市最低工资标准发放。原审法院经审理后认为，本案的赔偿责任已由生效的民事判决确定，原告对于事故的发生没有过错，其因事故所致的各项损失，依法应由被告强生公司承担70%赔偿责任，被告董兵兵承担30%赔偿责任；被告安邦财保上海分公司、太平洋财保上海分公司分别在各自相应的机动车交强险限额范围内

已明确“对于原告的损害，机动车沪FUXX**轿车方应承担70%比例的责任，被告董兵兵应承担30%比例的责任。由于本案所涉交通事故事发时，机动车沪FUXX**轿车的驾驶员系在履行被告强生公司职务行为，故应由被告强生公司承担相应的民事赔偿责任。对于原告所受损害，应先由被告安邦财保上海分公司、被告太平洋财保上海分公司在各自相应的机动车交强险限额范围内予以赔偿，两保险公司就超出各自应承担的部分可以向未投保机动车交强险的投保义务人或者侵权人行使追偿权。”等内容。原审再查明,原告于2013年6月23日至6月27日入住上海长海医院治疗，行左锁骨内固定取出术，并在长海医院进行多次检查、复诊，共计发生医疗费14

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一(民)终字第1546号上诉人(原审被告)安邦财产保险股份有限公司上海分公司。负责人丁晓娜。委托代理人胡家扬。被上诉人(原审原告)李美芳。原审被告上海强生出租汽车有限公司。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司。负责人张渝。委托代理人顾润劼、陆钰，上海市海华永泰律师事务所律师。原审被告董兵兵。上诉人安邦财产保险股份有限公司上海分……