机动车交通事故责任纠纷 （2015）松民一终字第594号

护理费是指道路事故发生后，受害人由于身体健康等原因行动能力和自理能力都有一定程度的降低，需要他人陪同和护理而实际发生的费用，是受害人恢复健康所必须的实际支出，应当予以赔偿。本案中，被上诉人孙跃范因交通事故受伤后需要的护理期限为4个月，该护理是指每天实际发生的费用，所以原审按天计算并无不当，应予维持。关于商业三者险理赔比例的确定问题，责任保险是指以被保险人对第三人依法应负的赔偿责任作为保险标的的保险，其性质上属于填补损失的保险合同，以填补被保险人的实际损失为目的，该赔偿责任须依法确定，是根据被保险人过错大小而确定的按份责任。本案中，原审根据保险车辆在事故中的过错程度确定其承担80%的责任并无不当，可予确认，上诉人太平洋保险公司认为，根据保险条款约定，被保车辆承担主要责任的，保险公司仅承担70%的比例赔偿，对此，本院认为，上诉人的该项主张是对保险人责任的免除，根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单

护理费是指道路事故发生后，受害人由于身体健康等原因行动能力和自理能力都有一定程度的降低，需要他人陪同和护理而实际发生的费用，是受害人恢复健康所必须的实际支出，应当予以赔偿。本案中，被上诉人孙跃范因交通事故受伤后需要的护理期限为4个月，该护理是指每天实际发生的费用，所以原审按天计算并无不当，应予维持。关于商业三者险理赔比例的确定问题，责任保险是指以被保险人对第三人依法应负的赔偿责任作为保险标的的保险，其性质上属于填补损失的保险合同，以填补被保险人的实际损失为目的，该赔偿责任须依法确定，是根据被保险人过错大小而确定的按份责任。本案中，原审根据保险车辆在事故中的过错程度确定其承担80%的责任并无不当

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）松民一终字第594号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司松原分公司，住所吉林省松原市宁江区沿江西路935号。法定代表人：高青松，总经理。委托代理人：任小虎，吉林东镇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙跃范，现住吉林省松原市。委托代理人：雷春忠，司机，现住吉林省松原市。被上诉人（原审被告）：郇艳春，现住吉林省松原市。被上诉人（原……