机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民终字第0491号

公民的人身健康权、财产权受法律保护。事故责任认定书系公安机关依法依职权作出，事故当事人均无异议，应作为确定各方当事人赔偿责任的依据。高林华所驾的车辆在平安保险公司投保了交强险，平安保险公司应在交强险限额范围内承担赔偿责任。谷锡萍请求超出交强险赔偿部分由高林华承担60%的赔偿责任，于法不悖，予以照准。谷锡萍主张的医疗费，有其提供的门诊病历、出院记录、医疗费发票等为证，应予认定，伙食费应予扣除。刘煜的医疗费也应扣除。平安保险公司要求扣除10%的非医保用药，无法律依据，不予采纳。误工费，谷锡萍提供的证明不足以证明其实际减少的损失，计算标准应参照本省上年度同行业工资水平确定。营养费，参照本地人均消费性支出标准酌情计算。护理费，参照本地护工从事同等级别护理的标准计算。误工、营养、护理期限根据鉴定意见确定。残疾赔偿金，谷锡萍提供了公安机关提供的常住人口登记表，可以证明其为非农业户口，应根据其伤残等级，按照本地上一年度城镇居民人均可支配收入标准确定；谷锡萍因交通事故受伤致残，精神受到严重伤害，其主张精神损害抚慰金，符合法律规定，具体金额根据侵权人的过错程度、当地平均生活水平等因素确定。修理费，谷锡萍

公民的人身健康权、财产权受法律保护。事故责任认定书系公安机关依法依职权作出，事故当事人均无异议，应作为确定各方当事人赔偿责任的依据。高林华所驾的车辆在平安保险公司投保了交强险，平安保险公司应在交强险限额范围内承担赔偿责任。谷锡萍请求超出交强险赔偿部分由高林华承担60%的赔偿责任，于法不悖，予以照准。谷锡萍主张的医疗费，有其提供的门诊病历、出院记录、医疗费发票等为证，应予认定，伙食费应予扣除。刘煜的医疗费也应扣除。平安保险公司要求扣除10%的非医保用药，无法律依据，不予采纳。误工费，谷锡萍提供的证明不足以证明其实际减少的损失，计算标准应参照本省上年度同行业工资水平确定。营养费，参照本地人均消费性

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第0491号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司。负责人李翔，总经理。委托代理人李欣欣，江苏天滋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谷锡萍，女，1975年1月30日生，汉族。委托代理人刘小军，靖江市城北法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）高林华，女，1968年5月23日生，汉族。上诉人中国平安财产保险股份……