机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终2278号

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。本案中，被告孟磊辉因交通事故给原告赵建设和赵建忠造成了人身损害和财产损失，根据法律规定，被告孟磊辉应当承担赔偿责任。因被告孟磊辉在本次事故承担主要责任，原告赵建设负事故的次要责任，原告赵建忠不负事故责任，因被告孟磊辉驾驶的“广汽传祺”牌小型普通客车未取得临时通行牌证、且未投保机动车第三者责任强制险，被告孟磊辉应当在机动车第三者责任强制险范围内承担责任，超出交强险部分按照事故责任划分比例承担。二原告要求的交通费过高，该院酌定原告赵建设和原告赵建忠的交通费分别为200元。原告赵建设要求的车损鉴定费因未提供相关票据予以印证，该院不予支持。原告赵建设的各项损失为：总医疗费2647.87元、住院伙食补助费90元、营养费30元、护理费为278.28元、误工费为287.19元、车辆损失费1920元、交通费200元、保全费670元，以上共计6123.34元，由被告孟磊辉赔偿原告赵建设6123.34元。原告赵建忠的各项损失为：总医疗费2946.69元、住院伙食补助费210元、营养费70元、护理费为649.31元、误工费为

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。本案中，被告孟磊辉因交通事故给原告赵建设和赵建忠造成了人身损害和财产损失，根据法律规定，被告孟磊辉应当承担赔偿责任。因被告孟磊辉在本次事故承担主要责任，原告赵建设负事故的次要责任，原告赵建忠不负事故责任，因被告孟磊辉驾驶的“广汽传祺”牌小型普通客车未取得临时通行牌证、且未投保机动车第三者责任强制险，被告孟磊辉应当在机动车第三者责任强制险范围内承担责任，超出交强险部分按照事故责任划分比例承担。二原告要求的交通费过高，该院酌定原告赵建设和原告赵建忠的交通费分别为200元。原告赵建设要求的车损鉴定费因未提供相关票据予

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终2278号上诉人（原审原告）：赵建设，男，1971年12月28日出生，汉族，住河南省武陟县。上诉人（原审原告）：赵建忠，男，1977年4月3日出生，汉族，住河南省武陟县。二上诉人委托诉讼代理人：郭凌利，河南华云律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孟磊辉，男，1990年4月20日出生，汉族，住河南省新郑市。上诉人赵建设、赵建忠因与被上……