机动车交通事故责任纠纷 （2014）朔中民终字第198号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，因误工减少的收入，残废者生活补助费等费用。在该起事故中，晋FF44**号车的司机无责任，故该车投保的中国人民财产保险股份有限公司山阴支公司承担无责任赔偿限额。刘文晋、贾世伟所驾驶的车在财保朔州公司均投保了高额保险，所以刘文晋、贾世伟的车主所负的赔偿责任，转移到其所投保的保险公司，因刘文晋、贾世伟在该事故中都负次要责任，所以应由财保朔州公司在双份交强险限额内赔偿后，在第三者责任险限额内按次要责任承担双份赔偿责任，对车主增荣装运公司垫付的费用175977.58元，李晋杰应从保险赔付款中返还。对李晋杰要求的医药费，交通费因有票据支持，本院予以认可。住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、误工费、被抚养人生活费、精神损失抚慰金，符合法律规定，本院予以支持。对于李晋杰要求的营养费，虽无特别医，但根据原告的实际伤情，给予必要的营养费是合理的。现依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决，一

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，因误工减少的收入，残废者生活补助费等费用。在该起事故中，晋FF44**号车的司机无责任，故该车投保的中国人民财产保险股份有限公司山阴支公司承担无责任赔偿限额。刘文晋、贾世伟所驾驶的车在财保朔州公司均投保了高额保险，所以刘文晋、贾世伟的车主所负的赔偿责任，转移到其所投保的保险公司，因刘文晋、贾世伟在该事故中都负次要责任，所以应由财保朔州公司在双份交强险限额内赔偿后，在第三者责任险限额内按次要责任承担双份赔偿责任，对车主增荣装运公司垫付的费用175977.58元，李晋杰应从保险赔付款中返还。对李晋杰要求的医药费，交通费因有票据支持，本院予以认可。住院伙食补助

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朔中民终字第198号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司（以下简称财保朔州公司）。负责人王吉，职务总经理。委托代理人康德先，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李晋杰，男，1979年10月20日出生，汉族，朔城区人，司机，现住朔州市朔运小区。被上诉人（原审原告）解淑花，女，1950年7月4日出生，汉族，朔州市……