机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣03民终373号

本案系交通事故引发的机动车交通事故责任纠纷，江西省公安厅交通警察总队直属四支队第二大队作出第3634020201500186号道路交通事故认定书（简易程序），认定案外人王秀江负此次事故全部责任，案外人夏太文及邹友元不负此次事故责任的意见，双方均无异议，本院予以采纳。王秀江驾驶车辆造成原告所有的浙Ａ×××××大型卧铺客车受损，并因此产生了维修费等财产损失，侵害了原告的财产权利，应依法承担赔偿责任。但王秀江系被告芦术国雇请的司机，在从事雇佣活动时发生本案交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。”之规定，王秀江在本案中的赔偿责任应由被告芦术国承担。王秀江驾驶的冀Ｂ×××××重型半挂牵引车及冀Ｂ×××××重型普通半挂车均在被告保险公司处购买了保险，其中冀Ｂ×××××重型半挂牵引车购买了交强险与赔偿限额为100万元的不计免赔商业三者险，冀Ｂ×××××重型普通半挂车购买了赔偿限额为5万元的不计免赔商业三者险，均是被告芦术国与被告保险公司的真实意思表示，未违反国家法律、行政法规强制性规定，合法有效，对双

本案系交通事故引发的机动车交通事故责任纠纷，江西省公安厅交通警察总队直属四支队第二大队作出第3634020201500186号道路交通事故认定书（简易程序），认定案外人王秀江负此次事故全部责任，案外人夏太文及邹友元不负此次事故责任的意见，双方均无异议，本院予以采纳。王秀江驾驶车辆造成原告所有的浙Ａ×××××大型卧铺客车受损，并因此产生了维修费等财产损失，侵害了原告的财产权利，应依法承担赔偿责任。但王秀江系被告芦术国雇请的司机，在从事雇佣活动时发生本案交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。”之规定

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣03民终373号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司，地址：河北省唐山市玉田县城西大街。组织机构代码75402578-1。负责人：孟永，公司经理。委托代理人：陈永福，江西宏正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）芦术国，男，1975年11月27日生，汉族，住河北省唐山市玉田县。被上诉人（原审原告）杭州金牛汽车运输有限公司，……