劳动争议 （2016）闽02民终516号

本案的争议焦点主要在于双方终止劳动关系的原因系吴长华申请离职还是新长诚公司不予续签劳动合同。新长诚公司主张双方终止劳动关系的原因系吴长华主动辞职，在劳动合同到期前公司有通知吴长华续签合同，并非公司不予续签，员工辞职申请表的“合同期满，公司不予续签”系吴长华自行划掉，并提交《员工辞职申请表》、OA内部申请联系单为证，吴长华质证后对《员工辞职申请表》部分内容有异议，系新长诚公司事后擅自划掉“合同期满，公司不予续签”，分管领导意见处“同意办理离职手续”之前的内容是在吴长华提交申请表后新长诚公司自行添加，不能证明是吴长华主动辞职，对OA内部申请联系单不予认可，系复印件，吴长华从未收到公司通知其续签合同的邮件。吴长华主张双方终止劳动关系的原因系劳动合同期满后新长诚公司未依法与其续签合同，并提交《终止（解除）劳动合同关系证明》、《员工辞职申请表》（复印件）为证，该申请表系吴长华写完后复印出来，复印时的原件上辞职原因载明“合同期满、公司不予续签”，新长诚公司质证后认为，终止（解除）劳动合同关系证明真实性无异议，公章系其所盖，吴长华称与公司已协议解除劳动合同要求开具证明，证明中载明需职工签名，但签名栏

本案的争议焦点主要在于双方终止劳动关系的原因系吴长华申请离职还是新长诚公司不予续签劳动合同。新长诚公司主张双方终止劳动关系的原因系吴长华主动辞职，在劳动合同到期前公司有通知吴长华续签合同，并非公司不予续签，员工辞职申请表的“合同期满，公司不予续签”系吴长华自行划掉，并提交《员工辞职申请表》、OA内部申请联系单为证，吴长华质证后对《员工辞职申请表》部分内容有异议，系新长诚公司事后擅自划掉“合同期满，公司不予续签”，分管领导意见处“同意办理离职手续”之前的内容是在吴长华提交申请表后新长诚公司自行添加，不能证明是吴长华主动辞职，对OA内部申请联系单不予认可，系复印件，吴长华从未收到公司通知其续签合同

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽02民终516号上诉人（原审原告、被告）厦门新长诚钢构工程有限公司，住所地福建省厦门市集美区杏林杏北路39号，组织机构代码61201320-8。法定代表人吴志良，总经理。委托代理人黄德善、杨晓毓，系该公司员工。被上诉人（原审被告、原告）吴长华，男，1981年4月14日出生，汉族，住福建省厦门市集美区。委托代理人吴为帮，福建邦平联展律师事务所律……