机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终6388号

庄某某因交通事故受伤，其损失理应得到相应的赔偿，故庄某某要求丁某某、都邦财保长沙支公司赔偿因交通事故受伤而造成的经济损失的请求，原审法院予以支持。宁乡县公安局交通警察大队对事故责任认定事实清楚、证据充分，原审法院予以采信。庄某某的医疗费凭票认定并扣除医保报销部分；后续治疗费依司法鉴定为准；住院伙食补助费按30元/天以实际住院天数计算；营养费酌定3000元；误工费按伤前年均工资计算司法鉴定意见的误工期；护理费按2013年居民服务业36067元/年标准计算；交通费酌定为3000元；鉴定费凭票；被扶养人生活费父母按照农村居民消费支出计算，女儿按城镇居民消费支出计算；残疾辅助器具凭票；精神损害抚慰金酌定10000元；财产损失因庄某某未提供相应证据故不予支持。都邦财保长沙支公司承保了湘Ａ×××××车的机动车交通事故第三者责任强制保和商业第三者责任险，并为庄某某预留了交强险限额内医疗赔偿费项下5000元，死亡伤残赔偿项下55000元，商业第三者责任险限额内为庄某某预留了100000元。故都邦财保长沙支公司在保险限额内共支付庄某某160000元，剩余损失222355.28元由丁某某承担，由于丁某某已

庄某某因交通事故受伤，其损失理应得到相应的赔偿，故庄某某要求丁某某、都邦财保长沙支公司赔偿因交通事故受伤而造成的经济损失的请求，原审法院予以支持。宁乡县公安局交通警察大队对事故责任认定事实清楚、证据充分，原审法院予以采信。庄某某的医疗费凭票认定并扣除医保报销部分；后续治疗费依司法鉴定为准；住院伙食补助费按30元/天以实际住院天数计算；营养费酌定3000元；误工费按伤前年均工资计算司法鉴定意见的误工期；护理费按2013年居民服务业36067元/年标准计算；交通费酌定为3000元；鉴定费凭票；被扶养人生活费父母按照农村居民消费支出计算，女儿按城镇居民消费支出计算；残疾辅助器具凭票；精神损害抚慰金酌

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终6388号上诉人（原审原告）:庄某某，男，1972年6月27日出生，汉族，住湖南省宁乡县。委托诉讼代理人：戴相敬，湖南弘楚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:丁某某，男，1964年3月21日出生，汉族，住湖南省宁乡县。委托诉讼代理人：何超民，宁乡县唯楚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）:都邦财产保险股份有限公司湖南分公司长沙……