机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终11070号

侵权行为人因其侵权行为导致他人遭受损害的，应对导致的损害结果承担赔偿责任。本案中，王春林驾驶车辆负事故全部责任，王春林应赔偿付连贵的合理损失。付连贵主张的车辆份钱实际为车辆承包金及误工费，该主张合理合法，但一审法院对诉求名称予以调整。关于修车时间，鉴于修车项目除固定后部车顶喷水头外均为车辆前部，而仅固定后部车顶喷水头并不足以导致修车时间的缩短，故车辆停运时间按9天核算。关于承包金标准，《旅游汽车驾驶员承包协议书》显示的承包金7680元包含岗位补贴，且付连贵提交的《证明》与《旅游汽车驾驶员承包协议书》不一致，对此付连贵自行承担不利后果，故承包金以7000元为准。关于误工费，付连贵提交了《证明》，对其月收入4000元一审法院予以采信。但《证明》中每天承包金及误工费损失500元有误，一审法院予以调整。具体赔偿金额由一审法院核算。综上，判决：一、王春林于判决生效后七日内赔偿付连贵车辆承包金二千一百元、误工费一千二百元，共计三千三百元；二、驳回付连贵的其他诉讼请求。二审中，双方均未向本院提交新证据。一审法院查明的事实与本院查明的一致，本院予以确认。本院认为，机动车发生交通事故造成他人人身、财产损

侵权行为人因其侵权行为导致他人遭受损害的，应对导致的损害结果承担赔偿责任。本案中，王春林驾驶车辆负事故全部责任，王春林应赔偿付连贵的合理损失。付连贵主张的车辆份钱实际为车辆承包金及误工费，该主张合理合法，但一审法院对诉求名称予以调整。关于修车时间，鉴于修车项目除固定后部车顶喷水头外均为车辆前部，而仅固定后部车顶喷水头并不足以导致修车时间的缩短，故车辆停运时间按9天核算。关于承包金标准，《旅游汽车驾驶员承包协议书》显示的承包金7680元包含岗位补贴，且付连贵提交的《证明》与《旅游汽车驾驶员承包协议书》不一致，对此付连贵自行承担不利后果，故承包金以7000元为准。关于误工费，付连贵提交了《证明》，

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终11070号上诉人（原审被告）：王春林，男，1964年4月20日出生。被上诉人（原审原告）：付连贵，男，1962年10月2日出生。上诉人王春林因与被上诉人付连贵机动车交通事故责任纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2016）京0105民初7188号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。王春……