机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终1098号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人因过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应承担相应的民事责任。本案系因王康违反交通安全法规，驾驶具有安全隐患的车辆上路行驶，在遇相向车辆时未采取安全有效的避让措施，致事故发生。宿松县公安局交警大队认定王康负事故的全部责任，王南山、刘爱萍无责任，符合案件事实，一审法院予以采信。根据王康的过错程度，一审法院认定王康应赔偿王南山、刘爱萍的全部损失。皖Ｈ×××××号轻型货车系王康所有,王康为该车在人保财险宿松公司投保了交强险及商业三者险，且投保了不计免赔险。故王南山、刘爱萍的损失，应由人保财险宿松公司在交强险及商业三者险限额内赔偿，不足部分，由王康赔偿。交强险医疗费用赔偿限额10000元，其项下为医疗费、住院费、住院伙食补助费、必要的、合理的后续治疗费、营养费等。死亡伤残赔偿限额为110000元，其项下为残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费、住宿费、被保险人依照法院判决或调解承担的精神抚慰金等。诉讼中，王南山要求赔偿误工费。一审法院认为，王南山年近80岁，且系退休工人，其并未提交证据证明其因误工减少的收入。故对该诉讼请求，一审法院不予支持。人保财险

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人因过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应承担相应的民事责任。本案系因王康违反交通安全法规，驾驶具有安全隐患的车辆上路行驶，在遇相向车辆时未采取安全有效的避让措施，致事故发生。宿松县公安局交警大队认定王康负事故的全部责任，王南山、刘爱萍无责任，符合案件事实，一审法院予以采信。根据王康的过错程度，一审法院认定王康应赔偿王南山、刘爱萍的全部损失。皖Ｈ×××××号轻型货车系王康所有,王康为该车在人保财险宿松公司投保了交强险及商业三者险，且投保了不计免赔险。故王南山、刘爱萍的损失，应由人保财险宿松公司在交强险及商业三者险限额内赔偿，不足部分，由王康赔偿。

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终1098号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宿松支公司，住所地安徽省宿松县孚玉镇人民路163号。负责人：陈先平，该公司经理。委托诉讼代理人：祝庄青，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王南山，男，1938年2月21日出生，汉族，退休职工，住安徽省宿松县磷矿生活区。被上诉人（原审原告）：刘爱萍，女，1971年2月5日出生，汉……