机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终5466号

黄骅市公安交通警察大队作出的冀公交认字（2015）第322号道路交通事故认定书，认定司机屈海平承担事故的全部责任，原、被告认可无异议，原审法院予以确认。原审法院确定原告刘淑琴的损失合计为114339.3元，原告的其他请求理据不足，不予支持。因司机屈海平系被告樊永强雇佣的司机，在雇佣活动中发生交通事故，给他人造成人身及财产损害，其赔偿责任应由其雇主被告樊永强承担。被告樊永强的车挂靠在被告南大港管理区鑫源运输队名下从事运营，按照法律规定，被告南大港管理区鑫源运输队应承担连带赔偿责任。故原告的损失先由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在交强险限额内赔偿，不足部分在商业第三者责任险限额内依责赔偿。原告刘淑琴上列损失，首先应由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在冀Ｊ×××××／冀Ｊ×××××挂号车所投交强险的理赔范围及限额内，在医疗费项下赔偿原告刘淑琴医疗费10000元，在伤残项下赔偿原告刘淑琴各项损失88276元，其余16063.3元，由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在冀Ｊ×××××／冀Ｊ×××××挂号车所投商业第三者责任险理赔范围及限额内，赔偿原告刘淑琴各项

黄骅市公安交通警察大队作出的冀公交认字（2015）第322号道路交通事故认定书，认定司机屈海平承担事故的全部责任，原、被告认可无异议，原审法院予以确认。原审法院确定原告刘淑琴的损失合计为114339.3元，原告的其他请求理据不足，不予支持。因司机屈海平系被告樊永强雇佣的司机，在雇佣活动中发生交通事故，给他人造成人身及财产损害，其赔偿责任应由其雇主被告樊永强承担。被告樊永强的车挂靠在被告南大港管理区鑫源运输队名下从事运营，按照法律规定，被告南大港管理区鑫源运输队应承担连带赔偿责任。故原告的损失先由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在交强险限额内赔偿，不足部分在商业第三者责任险限额内依责

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终5466号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司。住所地：河北省沧州市北环西路保险大厦*楼。统一社会信用代码：91130900806603142A。负责人：邢运江，经理。委托代理人：王天军，河北傲宇律师事务所律师。委托代理人：张琳，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘淑琴，女，1949年10月3日出生……