买卖合同纠纷 （2017）晋11民终1875号

原告所述被告上海华舜贸易有限公司地址不明确，该院无法送达，另外原告对被告的举报上海市嘉定区市场监督管理局已立案查处，现尚无查处结果，原告所诉没有事实依据，依法应驳回其起诉。依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，裁定驳回原告刘某某的起诉。诉讼费50元，予以退还。本院认为，华舜公司作为被告，刘某某提供了华舜公司的全称及统一社会信用代码，属于法定明确的被告，离石区人民法院应当依法送达应诉手续，并予以实体审理。上海市嘉定区市场监督管理局对华舜公司查处情况不影响该民事案件审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百一十九条、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销山西省吕梁市离石区人民法院（2017）晋1102民初766号民事裁定；二、本案指令山西省吕梁市离石区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　杜晓凤审判员　　薛　昊审判员　　王晓强二〇一七年十一月一日书记员　　张婷婷 关注

原告所述被告上海华舜贸易有限公司地址不明确，该院无法送达，另外原告对被告的举报上海市嘉定区市场监督管理局已立案查处，现尚无查处结果，原告所诉没有事实依据，依法应驳回其起诉。依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，裁定驳回原告刘某某的起诉。诉讼费50元，予以退还。本院认为，华舜公司作为被告，刘某某提供了华舜公司的全称及统一社会信用代码，属于法定明确的被告，离石区人民法院应当依法送达应诉手续，并予以实体审理。上海市嘉定区市场监督管理局对华舜公司查处情况不影响该民事案件审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百一十九条、第一百七十一条、《最高人

山西省吕梁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋11民终1875号上诉人（原审原告）：刘某某。被上诉人（原审被告）：上海华舜贸易有限公司，住所地上海市嘉定区武都路658号四楼狄亚诺。法定代表人：姚志宏。上诉人刘某某因与被上诉人上海华舜贸易有限公司（以下简称华舜公司）买卖合同纠纷一案，不服山西省吕梁市离石区人民法院（2017）晋1102民初766号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组……