机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔06民终721号

郑百鸽驾驶的电动车与郑喜和驾驶的小型轿车发生交通事故，导致郑百鸽受伤。根据《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第十六条第一款之规定，对郑百鸽要求平安保险铜仁支公司在交强险范围内不分责不分项先行赔偿已发生的医药费予以准许。郑百鸽称未治疗终结，其他相关损失待治疗结束后另行诉讼，从其自愿。本案的损失，郑百鸽提供的遵义医学院附属医院的治疗费用为120000元，其中已包括了郑喜和转账给郑百鸽的45000元，加上郑喜和垫付的其他费用18764.38元，其损失已超过交强险的赔付范围，对于已发生的医疗费应一并予以处理为宜。郑喜和也要求平安保险铜仁支公司支付其垫付的费用，予以采信。对郑百鸽要求平安保险铜仁支公司在交强险范围内先行赔偿医疗费56235.62元（120000元-63764.38元）予以支持。郑喜和垫付的医疗费53764.38元，平安保险铜仁支公司应予以支付。案件诉讼费由平安保险铜仁支公司承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之

郑百鸽驾驶的电动车与郑喜和驾驶的小型轿车发生交通事故，导致郑百鸽受伤。根据《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第十六条第一款之规定，对郑百鸽要求平安保险铜仁支公司在交强险范围内不分责不分项先行赔偿已发生的医药费予以准许。郑百鸽称未治疗终结，其他相关损失待治疗结束后另行诉讼，从其自愿。本案的损失，郑百鸽提供的遵义医学院附属医院的治疗费用为120000元，其中已包括了郑喜和转账给郑百鸽的45000元，加上郑喜和垫付的其他费用18764.38元，其损失已超过交强险的赔付范围，对于已发生的医疗费应一并予以处理为宜。郑喜和也要求平安保险铜仁支公司支付其垫付的费用，予以采信。对郑百鸽要求平安保险铜

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔06民终721号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铜仁中心支公司，住所地贵州省铜仁市碧江区开发区铜江路9号。主要负责人：田军，经理。委托诉讼代理人：雷霖，男，中国平安财产保险股份有限公司铜仁市中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：郑百鸽，女，1984年5月26日生，侗族，住贵州省石阡县。被上诉人（原审被告）：郑喜和，女，1977……