劳动争议 （2016）冀04民终978号

关于邯郸市漳河林场是否应为董臣缴纳社会保险及办理退休手续的问题。根据《社会保险费征缴暂行条例》的规定，征缴社会保险费用及办理退休手续是社会保险管理部门的职责，社会保险管理部门与缴费义务主体之间是一种管理与被管理的行政法律关系，因此邯郸市漳河林场是否应为董臣缴纳社会保险及办理退休手续，不属于人民法院管辖范围，故应驳回董臣的起诉。综上所述，原审适用法律错误，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第一百八十六条、《诉讼费用交纳办法》第八条第二项之规定，裁定如下：一、撤销河北省磁县人民法院（2015）磁民初字第2073号民事判决。二、驳回董臣的起诉。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李运才审　判　员　　徐海燕代理审判员　　刘　勇二〇一六年三月二十八日书　记　员　　张翠英 来源：

关于邯郸市漳河林场是否应为董臣缴纳社会保险及办理退休手续的问题。根据《社会保险费征缴暂行条例》的规定，征缴社会保险费用及办理退休手续是社会保险管理部门的职责，社会保险管理部门与缴费义务主体之间是一种管理与被管理的行政法律关系，因此邯郸市漳河林场是否应为董臣缴纳社会保险及办理退休手续，不属于人民法院管辖范围，故应驳回董臣的起诉。综上所述，原审适用法律错误，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第一百八十六条、《诉讼费用交纳办法》第八条第二项之规定，裁定如下：一、撤销河北省磁县人民法院（2015）磁民初字第207

河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀04民终978号上诉人（原审原告）董臣，男，1945年8月14日出生，汉族，河北省成安县。委托代理人赵江新，河北临漳世纪法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）邯郸市漳河林场，住所地磁县城南10公里。法定代表人韩士东，该场场长。委托代理人吕志平，漳河林场法律顾问。上诉人董臣因劳动争议纠纷一案，不服河北省磁县人民法院（2015）磁民初字第20……