机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋08民终1680号

经过双方当事人诉辩，本案的争议焦点是：1、本案民事赔偿责任应如何承担；2、原告请求赔偿各项损失的计算方式和数额如何确定；3、被告原换奎垫付的5000元性质是什么，应否在保险公司赔偿时予以返还或扣减。公民的身体健康权和财产权受法律保护，侵害公民造成身体伤害和财产损害的应当赔偿。机动车发生交通事故致人损害的应当先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内分项理赔，交强险不足赔偿的由承保商业保险的保险公司在商业险责任限额内和侵权人按事故的责任比例赔偿。河津市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告李飞飞负事故的主要责任，原告薛建武负事故的次要责任，原银平负事故的次要责任，李江平无责任，本院予以确认。关于原换奎交付原告5000元的性质认定，从原告薛建武为被告原换奎书写的收条“今收到车主98130车号事故款5000元伍仟元待日后双方共同起诉，按法律判决为准”，内容上看，应认定为被告原换奎垫付的费用。原告因本案所涉交通事故受到的损失有：医药费6499.28元，住院伙食补助费100元×15天=1500元，营养费50元×60天=3000元，护理费38547÷3

经过双方当事人诉辩，本案的争议焦点是：1、本案民事赔偿责任应如何承担；2、原告请求赔偿各项损失的计算方式和数额如何确定；3、被告原换奎垫付的5000元性质是什么，应否在保险公司赔偿时予以返还或扣减。公民的身体健康权和财产权受法律保护，侵害公民造成身体伤害和财产损害的应当赔偿。机动车发生交通事故致人损害的应当先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内分项理赔，交强险不足赔偿的由承保商业保险的保险公司在商业险责任限额内和侵权人按事故的责任比例赔偿。河津市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告李飞飞负事故的主要责任，原告薛建武负事故的次要责任，原银平负事故的次要责任，李江平无责任，本院予以确

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋08民终1680号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市河东支公司，住所地：运城市姚暹渠北盐湖区村镇建设局家属院****。 负责人：卢涛，经理。 委托诉讼代理人：王卓，山西明煌律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：薛建武，男，1976年1月28日出生，汉族，河津市城区办事处百底村居民。 被上诉人（原审被告）：李飞飞，男……