机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔02民终1737号

公民的合法财产受法律保护，侵害人因过错造成他人合法财产损害的，相关义务人应承担赔偿责任。被告金云模驾驶机动车致原告所有的贵Ｂ×××××号车受损，被告金云模负本次事故的全部责任，被告金云模应对原告因本次事故所受的财产损失承担侵权责任。被告金军虽系贵Ｇ×××××号车所有人，其将车借给具有合法驾驶资格被告金云模并无过错，故被告金军不应当承担对原告的赔偿责任。贵Ｇ×××××号车在被告中国人寿安顺支公司投有交强险，且事故发生在保险期间内，故本次事故应先由被告中国人寿安顺支公司在交强险限额内进行赔偿，不足部分再由被告金云模进行赔偿。原告没有提供证据证明车乘人员关书安因本次事故受伤产生的检查费用，对原告要求支付车辆人员受伤检查费的诉请，不予支持。关于原告要求被告支事故施救费600元之诉请，因原告提供的收据金额看不清，在无其他证据相佐证的情况下，不予支持。综上所述，原告所受的损失为车辆修理费26100元。扣除被告中国人寿安顺支公司向原告支付的2000元，由被告中国人寿安顺支公司在交强险限额内支付原告车辆修理费24100元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法

公民的合法财产受法律保护，侵害人因过错造成他人合法财产损害的，相关义务人应承担赔偿责任。被告金云模驾驶机动车致原告所有的贵Ｂ×××××号车受损，被告金云模负本次事故的全部责任，被告金云模应对原告因本次事故所受的财产损失承担侵权责任。被告金军虽系贵Ｇ×××××号车所有人，其将车借给具有合法驾驶资格被告金云模并无过错，故被告金军不应当承担对原告的赔偿责任。贵Ｇ×××××号车在被告中国人寿安顺支公司投有交强险，且事故发生在保险期间内，故本次事故应先由被告中国人寿安顺支公司在交强险限额内进行赔偿，不足部分再由被告金云模进行赔偿。原告没有提供证据证明车乘人员关书安因本次事故受伤产生的检查费用，对原告要求

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔02民终1737号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安顺市中心支公司，住所地：贵州省安顺市经济技术开发区黄果树大街西段黔中物流商贸中心三楼，统一社会信用代码：9152040067542723X8。负责人：龚茂来，系该公司副总经理。委托诉讼代理人：肖霄，女，1973年10月31日生，汉族，住贵州省贵阳市白云区，系该公司客户服务中……