机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第2506号

公民的生命健康权受法律保护。王青罗尔伍驾驶机动车与刘文群所骑非机动车相撞，致刘文群受伤，该交通事故事实清楚。马尔康县公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定本次交通事故中王青罗尔伍承担全部责任，各方当事人均无异议。该交通事故认定定性准确、合法，应当作为处理本次交通事故的依据。据此确定王青罗尔伍承担因本次交通事故造成的损失中超出交强险赔偿范围部分的全部赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条关于“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方自的过错承担相应的责任。”之规定，王青罗尔伍系良友公司雇佣的驾驶员，此次交通事故系王青罗尔伍在从事雇佣活动中的行为所致，故王青罗尔伍所应承担的赔偿责任应由良友公司承担。良友公司所有的车挂靠在金安公司，以金安公司的名义进行经营活动，金安公司收取良友公司的管理费，系实际运输利益享有者，故金安公司应与良友公司承担连带赔偿责任。根据刘文群共住院53天，确定刘文群的护理费为3180元（60元／天×53天），住院伙食补助费为1060元（20元／天×53天）、营养

公民的生命健康权受法律保护。王青罗尔伍驾驶机动车与刘文群所骑非机动车相撞，致刘文群受伤，该交通事故事实清楚。马尔康县公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定本次交通事故中王青罗尔伍承担全部责任，各方当事人均无异议。该交通事故认定定性准确、合法，应当作为处理本次交通事故的依据。据此确定王青罗尔伍承担因本次交通事故造成的损失中超出交强险赔偿范围部分的全部赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条关于“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方自的过错承担相应的责任。”之规定，王青罗尔伍系良友公司

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第2506号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司。住所地：四川省成都市新都区新都镇桂湖东路***号。组织机构代码：90258007-5。负责人刘发琼。委托代理人袁雪。被上诉人（原审原告）刘文群，女，1968年10月15日出生，汉族。委托代理人宋召明。被上诉人（原审被告）王青罗尔伍，男，1987年1月12日出生，……