身体权纠纷 （2019）陕03民终699号

根据《中华人民共和国人民调解法》第三十一条第一款“经人民调解委员会调解达成的调解协议，具有法律约束力，当事人应当按照约定履行。”、第三十二条“经人民调解委员会调解达成调解协议后，当事人之间就调解协议的履行或者调解协议的内容发生争议的，一方当事人可以向人民法院提起诉讼。”的规定，人民调解委员会主持调解下当事人自愿达成的调解协议，具有法律约束力。当事人对调解协议的履行或者调解协议的内容产生争议，可以向人民法院起诉。本案孙会琴的身体权纠纷经人民调解委员会主持达成调解协议后，其本人又以相同法律关系提起诉讼不符合法律规定。孙会琴虽主张其子杨小敏未经授权、本人对调解事宜并不知情、调解协议应为无效，但因该调解协议未经法定程序撤销前仍具有法律效力，孙会琴的上诉理由不能成立。一审法院在孙会琴拒绝变更诉讼请求、坚持诉讼的情况下，裁定驳回起诉并无不当。孙会琴的上诉请求不能成立，一审裁定适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　　陈　蔚 审 判 员　　李　喆 审 判 员　　任小剑 二〇一九年四

根据《中华人民共和国人民调解法》第三十一条第一款“经人民调解委员会调解达成的调解协议，具有法律约束力，当事人应当按照约定履行。”、第三十二条“经人民调解委员会调解达成调解协议后，当事人之间就调解协议的履行或者调解协议的内容发生争议的，一方当事人可以向人民法院提起诉讼。”的规定，人民调解委员会主持调解下当事人自愿达成的调解协议，具有法律约束力。当事人对调解协议的履行或者调解协议的内容产生争议，可以向人民法院起诉。本案孙会琴的身体权纠纷经人民调解委员会主持达成调解协议后，其本人又以相同法律关系提起诉讼不符合法律规定。孙会琴虽主张其子杨小敏未经授权、本人对调解事宜并不知情、调解协议应为无效，但因该调

陕西省宝鸡市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）陕03民终699号 上诉人（原审原告）：孙会琴，女，生于1946年5月20日，汉族，宝鸡市金台区村民，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX。 委托诉讼代理人：刘宜鑫，宝鸡市金台区148法律服务所法律工作者，法律援助。 被上诉人（原审被告）：杨金娟，女，生于1981年12月14日，汉族，宝鸡市金台区村民，身份证号：610XXXXXX……