民间借贷纠纷 （2019）粤2071民初5284号
裁判要旨
刘秋意主张郑淑钿向其借款10万元，提供了借款合同、收据、汇款凭证等证据予以证实，郑淑钿予以确认，本院予以采信。 郑淑钿主张其在2015年至2016年期间陆续有偿还借款，且双方约定先偿还本金的主张，除本院依职权调取的陈顺银行账户查明于2016年7月16日有支付3000元及刘秋意确认收到的11000元外，郑淑钿未提供证据证明其有偿还其他借款；郑淑钿主张尚有其他还款，但未能提供证据予以证实，应承担举证不能的不利后果，对其关于偿还其他款项的主张，本院不予采信，本院认定，郑淑钿总计偿还了14000元（11000元+3000元）。 郑淑钿收到刘秋意的借款，未按约偿还本金及利息，已构成违约，依法应承担相应的违约责任。 刘秋意诉请判令郑淑钿偿还借款本金10万元并支付利息，理据充分，本院予以支持。 关于利息计算问题。 借款合同约定，利息按照月利率3%的标准计算,超出法律规定的标准，现本院依法调整利息按月利率2%计算，但郑淑钿已经按照月利率3%支付的利息，根据法律规定应予以支持。 故郑淑钿除实际已支付至2015年10月5日的利息外，于2016年支付的11000元及2016年7年16日支付的3000元，合计
摘要
刘秋意与郑淑钿民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初5284号原告：刘秋意，女，1975年2月21日出生，汉族，住广东省中山市石岐区，委托诉讼代理人：黄熙程，广东一粤律师事务所律师。 被告：郑淑钿，香港特别行政区居民，女，1958年9月30日出生，内地住广东省中山市石岐区南江街2巷，原告刘秋意诉被告郑淑钿民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月1日立案受理后，依法适用普通程序，公开开……