机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫16民终5018号

王仲扩驾驶粤LKT9**号机动车辆造成交通事故，致使李福成受伤构成十级伤残，给李福成的身体和精神造成了较大伤害。因粤LKT9**号肇事车辆在中国平安财险惠州支公司投保有交强险和商业险，且事故发生在保险期限内，所以，中国平安财险惠州支公司应在保险责任限额内对李福成的合理损失承担相应的赔偿责任。李福成要求赔偿损失的合理请求，应予支持。因李福成骨折后进行了复位内固定手术，后续治疗费必然发生，故李福成要求赔偿后续治疗费的诉讼请求，应予支持。中国平安财险惠州支公司先行垫付的10000元医疗费应予以扣除。王仲扩已垫付的医疗费14308.14元，应由李福成返还。综上所述，李福成的合理损失合计为96100.62元。因此，中国平安财险惠州支公司应在交强险责任限额内赔偿李福成医疗费10000元、误工费19529元、护理费8070元、交通费400元、残疾赔偿金23393.48元、精神损害抚慰金5000元等各项损失共66392.48元，不足部分，由中国平安财险惠州支公司在商业险限额内赔偿李福成医疗费16958.14元、后续治疗费6000元、住院伙食补助费2610元、营养费1740元、辅佐器具费1000元等共计

王仲扩驾驶粤LKT9**号机动车辆造成交通事故，致使李福成受伤构成十级伤残，给李福成的身体和精神造成了较大伤害。因粤LKT9**号肇事车辆在中国平安财险惠州支公司投保有交强险和商业险，且事故发生在保险期限内，所以，中国平安财险惠州支公司应在保险责任限额内对李福成的合理损失承担相应的赔偿责任。李福成要求赔偿损失的合理请求，应予支持。因李福成骨折后进行了复位内固定手术，后续治疗费必然发生，故李福成要求赔偿后续治疗费的诉讼请求，应予支持。中国平安财险惠州支公司先行垫付的10000元医疗费应予以扣除。王仲扩已垫付的医疗费14308.14元，应由李福成返还。综上所述，李福成的合理损失合计为96100.6

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫16民终5018号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司惠州市中心支公司。住所地：广东省惠州市云山西路**号双子星国际商务大厦*座*层。负责人：王骏，该支公司经理，委托诉讼代理人：李鉴春，河南点石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:李福成，男，1967年4月15日出生，汉族，住淮阳县鲁台镇四所楼村***号。身份证号码4127271……