机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖13民终715号

公民的身体健康权受到法律保护。宿州市交警部门认定牛正计负本起事故的全部责任，牛正计及平安财险淮北公司均予以认可，可作为本案认定事实的依据。据此，认定牛正计在本次事故中存在过错，牛正计应对周秀允因该交通事故受伤的损失承担相应的赔偿责任。参照《2012年安徽省国民经济和社会发展统计公报》中的相关数据，结合周秀允的诉讼请求，周秀允的相关损失确认为：医疗费84688.71元、护理费24384元、误工费9759.50元、住院伙食补助费3600元、营养费3600元、交通费酌定1200元，共计127232.21元。因该肇事车辆在平安财险淮北公司投保了交强险和商业三者险，故应由平安财险淮北公司在交强险限额内赔偿周秀允45343.50元（医疗费10000元、误工费9759.50元、护理费24384元、交通费1200元），超出交强险限额部分81888.71元（医疗费74688.71元、住院伙食补助费3600元、营养费3600元），由平安财险淮北公司在商业三者险限额内赔偿。因周秀允尚未治疗终结，于出院后5天（刚行内固定手术不久）即委托伤残鉴定，鉴定时机不成熟，对周秀允提供的鉴定结论不予采纳，其请求伤残赔偿金

公民的身体健康权受到法律保护。宿州市交警部门认定牛正计负本起事故的全部责任，牛正计及平安财险淮北公司均予以认可，可作为本案认定事实的依据。据此，认定牛正计在本次事故中存在过错，牛正计应对周秀允因该交通事故受伤的损失承担相应的赔偿责任。参照《2012年安徽省国民经济和社会发展统计公报》中的相关数据，结合周秀允的诉讼请求，周秀允的相关损失确认为：医疗费84688.71元、护理费24384元、误工费9759.50元、住院伙食补助费3600元、营养费3600元、交通费酌定1200元，共计127232.21元。因该肇事车辆在平安财险淮北公司投保了交强险和商业三者险，故应由平安财险淮北公司在交强险限额内赔

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖13民终715号上诉人（一审原告）：周秀允，男，1951年12月24日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区。委托代理人：马述爱，安徽三联律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：牛正计，男，1970年3月6日出生，汉族，农民，住安徽省濉溪县。被上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司淮北中心支公司，住所地安徽省淮北市。负责人：唐扬彪，该……