机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第1070号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。案件中，韩永生自唐平路由西向东行驶至路口完成左转弯且进入常玉路，两车刮痕起点位于唐平路北段与常玉路路口中心点西侧，周伟良所驾小轿车已越过路口中心线，而韩永生未按规定在右侧通行；事发时，该小轿车车头中部左侧与摩托车右前侧碰撞，韩永生所驾摩托车主动逼近周伟良所驾小轿车，且未确保安全通行，遇情亦未采取有效避让措施。事发时，周伟良通过路口时，未尽安全注意义务，未减速行驶亦未确保安全通行。双方对事故发生均有过错，综合双方的过错程度，确认韩永生承担70%的事故赔偿责任，周伟良承担30%的事故赔偿责任。事故发生时，韩永生未满70周岁，依法可以驾驶普通二轮摩托车；韩永生所驾摩托车虽未进行安全技术检验，但事发后经静态检验和动态检验，该车辆均合格，故未进行安检与事故发生之间无关联性；乘坐人员韩忠泉虽未戴安全头盔，但该行为与本案纠纷之间无关联性。综上，周伟良关于韩永生在事故中因存在多处过错，

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。案件中，韩永生自唐平路由西向东行驶至路口完成左转弯且进入常玉路，两车刮痕起点位于唐平路北段与常玉路路口中心点西侧，周伟良所驾小轿车已越过路口中心线，而韩永生未按规定在右侧通行；事发时，该小轿车车头中部左侧与摩托车右前侧碰撞，韩永生所驾摩托车主动逼近周伟良所驾小轿车，且未确保安全通行，遇情亦未采取有效避让措施。事发时，周伟良通过路口时，未尽安全注意义务，未减速行驶亦未确保安全通行

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第1070号上诉人（原审原告）韩永生。委托代理人陆文明，江苏漫修律师事务所律师。被上诉人（原审被告）周伟良。被上诉人（原审被告）无锡新大中薄板有限公司，住所地无锡市惠山区玉祁街道常玉路83号。法定代表人周明华，该公司董事长兼总经理。委托代理人赵丽娟，江苏金汇人律师事务所律师。委托代理人王佳烨，江苏金汇人律师事务所实习人员。被上诉人（原审……