机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终4382号

公民的人身权、财产权受法律保护。倪进芳因交通事故造成人身、财产损失，依法有权主张并获得赔偿。人寿财险启东公司对南通三院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书有异议。鉴定机构具有司法鉴定资质，实施鉴定的鉴定人员具有司法鉴定资质，鉴定意见中对倪进芳功能丧失情况作了详细的分析说明，且专业人士评估后认为倪进芳损伤在左踝关节，有引起左踝关节功能障碍的损伤基础，虽测量活动度范围不构成伤残，但对踝关节整体功能影响较大，故该鉴定内容基本合理，该鉴定意见具有证明力，可以作为本案裁判的依据。依据《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合本案证据，一审法院核定倪进芳的损失如下：1.倪进芳主张医药费7410.57元，其中10元收款收据非正式发票，且在事故发生后十天左右，非必须产生，不予认可，故倪进芳的医药费为7200.57元、担架费200元；2.伙食补助费216元、营养费450元。综上，倪进芳的医疗费用损失为8066.57元。3.护理费4682.7元；4.倪进芳主张的伤残赔偿金59476.8元，有相关的司法鉴定意见所确认，予以认可；5.倪进芳主张的精神抚慰金5000元，一审法院根据倪进

公民的人身权、财产权受法律保护。倪进芳因交通事故造成人身、财产损失，依法有权主张并获得赔偿。人寿财险启东公司对南通三院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书有异议。鉴定机构具有司法鉴定资质，实施鉴定的鉴定人员具有司法鉴定资质，鉴定意见中对倪进芳功能丧失情况作了详细的分析说明，且专业人士评估后认为倪进芳损伤在左踝关节，有引起左踝关节功能障碍的损伤基础，虽测量活动度范围不构成伤残，但对踝关节整体功能影响较大，故该鉴定内容基本合理，该鉴定意见具有证明力，可以作为本案裁判的依据。依据《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合本案证据，一审法院核定倪进芳的损失如下：1.倪进芳主张

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终4382号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司启东市支公司，住所地启东市。负责人：钱永辉，该公司经理。委托诉讼代理人：韩红卫，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：倪进芳，女，1951年9月10日生，汉族，住启东市。委托诉讼代理人：高适，江苏东晋律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司启东市支公司（以下简称人寿财……