机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第01119号

2014年2月26日，被告吕兵驾驶豫R2E0**号小型轿车将原告王书献撞伤，车辆损坏，事故经唐河县交通警察大队唐公交认字（2014）第150号道路交通事故认定书认定被告吕兵负主要责任，原告王书献负次要责任，该事实清楚。被告吕兵作为侵权人，应当承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”本案被告文献芹将车辆借给不具有驾驶资格的被告吕兵使用，其有过错，应当承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过

2014年2月26日，被告吕兵驾驶豫R2E0**号小型轿车将原告王书献撞伤，车辆损坏，事故经唐河县交通警察大队唐公交认字（2014）第150号道路交通事故认定书认定被告吕兵负主要责任，原告王书献负次要责任，该事实清楚。被告吕兵作为侵权人，应当承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”本案被告文献芹将车辆借给不具有驾驶资格的被告吕兵使用，其有

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第01119号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐支公司，住所地：唐河县城关镇郭庄村。代表人张亚戈，公司经理。委托代理人王红玫，河南雷雨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王书献，男，汉族，1977年12月8日出生。住唐河县。委托代理人朱哲，河南匡世律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吕兵，男，汉族，1991年3月9日出生……