机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉04民终837号

公民的健康权和财产权利受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任承担问题，因事故发生后，肇事车辆均已驶离事故现场，事故成因无法认定，但双方当事人对事故发生均无争议，结合案件实际，本院酌定双方当事人对此事故负同等责任。因交强险为机动车强制保险，王立新没有为其驾驶的肇事车辆投保交强险，应在交强险限额内对王海全先进行赔偿，超出部分应按王立新所承担该事故的同等责任即50%的责任由王立新对王海全进行赔偿。对于王海全误工费的请求，结合病例及出院诊断书，误工期为78天；王海全虽提供了通化市兴达建筑工程有限公司证明1份，证明王海全在交通事故前日工资为300元，但没有相关的劳动合同及工资单，不予采信。结合王海全的户口，误工标准按吉林省农业标准每天113.96元计算。对于王海全护理费的请求，结合病例及用药清单，本院认定二级护理8天。对于王海全交通费的请求，结合案件情况，本院酌定交通费200元。对于王海全的修车费请求，因没有提供正规发票，修车费收据的真实性无法认定，不予采信。综上，本院核定的王海全应获赔偿项目及数额为医疗费8208.37元、住院伙食补助费800元（8天×100元）、

公民的健康权和财产权利受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任承担问题，因事故发生后，肇事车辆均已驶离事故现场，事故成因无法认定，但双方当事人对事故发生均无争议，结合案件实际，本院酌定双方当事人对此事故负同等责任。因交强险为机动车强制保险，王立新没有为其驾驶的肇事车辆投保交强险，应在交强险限额内对王海全先进行赔偿，超出部分应按王立新所承担该事故的同等责任即50%的责任由王立新对王海全进行赔偿。对于王海全误工费的请求，结合病例及出院诊断书，误工期为78天；王海全虽提供了通化市兴达建筑工程有限公司证明1份，证明王海全在交通事故前日工资为300元，但没有相关的劳动合同及工

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉04民终837号上诉人（原审被告）：王立新，男，住东丰县。委托诉讼代理人：王书利，吉林望候律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王海全，男，住东丰县。委托诉讼代理人丛艳：东丰县法律援助中心法律工作者。上诉人王立新因与被上诉人王海全机动车交通事故责任纠纷一案，不服吉林省东丰县人民法院（2017）吉0421民初1265号民事判决，向本院提起上诉。……