合同纠纷 （2017）粤06民终12981号

本案属于合同纠纷。周群诉请张艺宝偿还15万元借款属于民间借贷纠纷，周群诉请张艺宝支付45000元劳务费属于劳务合同纠纷。周群提出因上述两诉请均基于周群系张艺宝聘请的会计，请求一并审理。一审法院认为，周群上述两诉请虽属不同的法律关系，但为方便开庭审理、节约司法资源，一审法院准许在本案中一并处理。关于周群、张艺宝之间是否存在借贷关系。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条关于“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款关于“出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条关于“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”的规定，周群未能证实张艺宝有指示交付的事实，亦不能提供双方之间存在借贷合意的书面证据或其他佐证，而张艺宝不予认可。周群、张艺宝之间的借贷关系不成立。关于周群、张艺宝之间是否存在劳务关系。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”的规定，周群未能证实张艺宝聘请其担任会计的事

本案属于合同纠纷。周群诉请张艺宝偿还15万元借款属于民间借贷纠纷，周群诉请张艺宝支付45000元劳务费属于劳务合同纠纷。周群提出因上述两诉请均基于周群系张艺宝聘请的会计，请求一并审理。一审法院认为，周群上述两诉请虽属不同的法律关系，但为方便开庭审理、节约司法资源，一审法院准许在本案中一并处理。关于周群、张艺宝之间是否存在借贷关系。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条关于“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款关于“出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据”

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终12981号上诉人（原审原告）：周群，女，1964年9月17日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区。委托诉讼代理人：叶燕玲，广东熊何律师事务所律师。委托诉讼代理人：符喆，广东熊何律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：张艺宝，男，1990年4月15日出生，汉族，住广东省廉江市。委托诉讼代理人：王身婷，北京观韬（广州）律师事务所律师。上诉……