机动车交通事故责任纠纷 （2014）湛中法民二终字第13号

本案系基于温素强请求黄育汉、黄燕玉及人民财产保险南宁公司赔偿因机动车交通事故造成的损失所引发的纠纷，原审法院将本案定性为机动车交通事故责任纠纷正确。根据温素强的上诉请求和理由，本案的争议焦点问题是温素强的残疾赔偿金是否应按照城镇居民标准计算及应否计算误工费给温素强。关于温素强的残疾金是否应按照城镇居民标准计算的问题。虽然温素强向原审法院提供了廉江市公安局廉城派出所的证明，以证实温素强居住在廉江市一年以上，但由于温素强的户籍住所地是在廉江市雅塘镇罗子村，即表明温素强属于农业户口，如果农村居民要按照城镇居民标准计算赔偿时，要同时具备在城镇居住一年以上且有固定收入两个条件，现温素强只提供了居住情况的证据，而没有充分证据证实存在有固定收入，即温素强提供的证据无法证实其居住城镇一年以上且有固定收入，原审法院依照农村居民人均纯收入标准计算赔偿残疾赔偿金并无不当。温素强上诉请求按照城镇居民标准计算残疾赔偿金的理由不充分，本院不予采纳。关于温素强的误工费问题，由于温素强发生本次交通事故时已年满63岁，属于被扶养人的行列，且没有提供充分证据证实其有固定收入的损失，故原审法院没有计算误工费并无错误，本院予

本案系基于温素强请求黄育汉、黄燕玉及人民财产保险南宁公司赔偿因机动车交通事故造成的损失所引发的纠纷，原审法院将本案定性为机动车交通事故责任纠纷正确。根据温素强的上诉请求和理由，本案的争议焦点问题是温素强的残疾赔偿金是否应按照城镇居民标准计算及应否计算误工费给温素强。关于温素强的残疾金是否应按照城镇居民标准计算的问题。虽然温素强向原审法院提供了廉江市公安局廉城派出所的证明，以证实温素强居住在廉江市一年以上，但由于温素强的户籍住所地是在廉江市雅塘镇罗子村，即表明温素强属于农业户口，如果农村居民要按照城镇居民标准计算赔偿时，要同时具备在城镇居住一年以上且有固定收入两个条件，现温素强只提供了居住情况的

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书[2014]湛中法民二终字第13号上诉人（原审原告）：温素强，女，1949年2月14日出生，汉族，广东省廉江市人。委托代理人：叶亚旺，男，1967年8月15日出生，汉族，广东省廉江市人。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南宁市分公司。住所地：广西南宁市金洲路**号。法定代表人：亢建华，经理。委托代理人：旷喜文，广西方园律师事务所律师。委托代……