机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏06民终4103号

张帮英、滕运来及张帮英儿媳妇张某在交警询问笔录中对事发时间、张帮英被撞经过的陈述基本一致，平安保险公司未能提供任何证据予以反驳，交警部门根据当事人、目击证人陈述及当事人过错程度作出的责任认定并无不当，故法院采纳交警部门认定的事故责任，并作为划分民事赔偿责任的依据。对肇事车辆投保情况，各方一致认可，且有交通事故认定书及投保单佐证，法院予以确认。一审还查明：1.张帮英受伤当日即在南通市通州区第三人民医院住院治疗，经诊断为“左股骨颈骨折”，2019年8月9日行“左全髋关节置换术”，同年8月21日出院。2.事故发生后，滕运来为张帮英垫付相关费用6万元关于张帮英的损失，就各方举证、质证情况，法院作如下认定：1.医疗费49819.8元。平安保险公司提出扣除10%非医保费用，未提供证据，法院不予采信。根据张帮英门诊病历、住院病案及医疗费发票等证据，对张帮英主张的该部分医疗费予以支持。2.住院伙食补助费270元。平安保险公司、滕运来均无异议，法院予以认定。3.营养费1200元。结合张帮英伤情，张帮英主张营养期120日在合理范围内，按10元/天计算。4.护理费16875元。结合张帮英伤情，张帮英主张护理

张帮英、滕运来及张帮英儿媳妇张某在交警询问笔录中对事发时间、张帮英被撞经过的陈述基本一致，平安保险公司未能提供任何证据予以反驳，交警部门根据当事人、目击证人陈述及当事人过错程度作出的责任认定并无不当，故法院采纳交警部门认定的事故责任，并作为划分民事赔偿责任的依据。对肇事车辆投保情况，各方一致认可，且有交通事故认定书及投保单佐证，法院予以确认。一审还查明：1.张帮英受伤当日即在南通市通州区第三人民医院住院治疗，经诊断为“左股骨颈骨折”，2019年8月9日行“左全髋关节置换术”，同年8月21日出院。2.事故发生后，滕运来为张帮英垫付相关费用6万元关于张帮英的损失，就各方举证、质证情况，法院作如下认

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏06民终4103号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区洪江路**金瑞大酒店**。负责人：高继荣，总经理。被上诉人（原审原告）：张帮英，女，1953年5月10日生，汉族，住邳州市。被上诉人（原审被告）：滕运来，男，1987年2月14日生，汉族，住邳州市。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公……