机动车交通事故责任纠纷 （2014）韶中法民一终字第639号

陶世雄驾驶的粤A×××××号小型普通客车与欧德和驾驶的无号牌二轮摩托车发生碰撞，造成欧德和受伤的交通事故，韶关市公安局交通警察支队市区二大队根据双方当事人的行为对发生该次交通事故所起的作用以及过错大小，作出（2013）第D00555号《道路交通事故认定书》（简易程序），认定陶世雄承担事故的全部责任，并无不妥，该院予以采信。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款的规定，陶世雄、东南公司应承担该案中涉及的损害赔偿费用，但应据实计赔。结合欧德和的诉讼请求，该案涉及的赔偿款项确定为以下各项费用：1、医疗费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，欧德和于该案中支付的复诊医疗费127元有病历及医疗机构的正规票据予以证实，该院予以支持。2、残疾赔偿金。欧德和虽为农业户口，但其提供了韶关市武江区西联镇甘棠村委会、韶关市浈江区车站街站南路社区居民委员会出具的《证明》、“旭之光电器商行”的营业执照及其与该商行工商登记的负责人范桂凤签订的《合伙经营协议

陶世雄驾驶的粤A×××××号小型普通客车与欧德和驾驶的无号牌二轮摩托车发生碰撞，造成欧德和受伤的交通事故，韶关市公安局交通警察支队市区二大队根据双方当事人的行为对发生该次交通事故所起的作用以及过错大小，作出（2013）第D00555号《道路交通事故认定书》（简易程序），认定陶世雄承担事故的全部责任，并无不妥，该院予以采信。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款的规定，陶世雄、东南公司应承担该案中涉及的损害赔偿费用，但应据实计赔。结合欧德和的诉讼请求，该案涉及的赔偿款项确定为以下各项

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）韶中法民一终字第639号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司。负责人：吕成道，总经理。委托代理人：赖燕青，广东天行健律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：欧德和，男，1971年4月1日出生，汉族。委托代理人：伍洪彪、罗程远，均系韶关市武江区江湾法律服务所法律工作者。原审被告：韶关东南轴承有限公司。（莞韶工业园沐溪大道边）。……