机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终127号

部分）人保公司、梁伟庆均未作书面答辩。梁伟庆庭审中发表意见认为：对事故经过及责任认定、投保情况没有异议；在事故发生后垫付医疗费用243.8元，请求法院一并处理。（对具体赔偿项目及数额的抗辩意见详见法院认为部分）人保公司发表意见认为：对事故经过及责任认定、投保情况没有异议；我司认为张翼的伤残与事故不相关；医疗费要求扣除医保外用药10%后赔付；我司不承担鉴定费、诉讼费。（对具体赔偿项目及数额的抗辩意见详见法院认为部分）原审法院经审理查明，张翼系智力残疾三级的残疾人，户籍地在上海，常在上海和常州两地居住，时间期限不定，不发病时会在常州居住。2014年5月26日10时许，梁伟庆驾驶苏D×××××号小型轿车沿常州市通济路左转至健身北路地道南遇张宏亮驾驶非机动车搭载张翼过马路时相撞，致张宏亮、张翼受伤，两车受损，发生交通事故。交警部门查勘后出具道路交通事故认定书，认定梁伟庆、张宏亮负事故同等责任，张翼不负事故责任。病历记载，事故当天张翼主诉伤情为胸部疼痛，故医院对其做了针对胸腔部的X线及B超检查，诊断为胸腔部外伤。梁伟庆垫付了张翼事故当天的医疗费243.8元。张翼的父亲因案涉交通事故住院治疗结束出

部分）人保公司、梁伟庆均未作书面答辩。梁伟庆庭审中发表意见认为：对事故经过及责任认定、投保情况没有异议；在事故发生后垫付医疗费用243.8元，请求法院一并处理。（对具体赔偿项目及数额的抗辩意见详见法院认为部分）人保公司发表意见认为：对事故经过及责任认定、投保情况没有异议；我司认为张翼的伤残与事故不相关；医疗费要求扣除医保外用药10%后赔付；我司不承担鉴定费、诉讼费。（对具体赔偿项目及数额的抗辩意见详见法院认为部分）原审法院经审理查明，张翼系智力残疾三级的残疾人，户籍地在上海，常在上海和常州两地居住，时间期限不定，不发病时会在常州居住。2014年5月26日10时许，梁伟庆驾驶苏D×××××号小型

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终127号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地江苏省常州市和平北路11号。负责人蒋旭，该公司总经理。委托代理人孙振兴，该公司职工。被上诉人（原审原告）张翼。法定代理人张宏亮。委托代理人叶志娟，北京市惠诚（常州）律师事务所律师。委托代理人李佳，北京市惠诚（常州）律师事务所律师。原审被告梁伟庆。上诉人中国人民财……