民间借贷纠纷 （2018）粤0203民初1875号
裁判要旨
被告通过借用原告信用卡使用消费产生的欠款，虽然表面是借用信用卡，但信用卡只是一个载体，实际是借用信用卡所附权利对应的金钱，故被告借用原告信用卡产生欠款的行为，应认定为双方之间构成借贷关系，而该借贷关系亦未违反《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条的相关规定，应为合法有效，故本院予以认定原、被告之间的债权债务关系成立。 至于本案借款的金额，被告钟雪婷向原告出具的《欠条》载明的内容明确欠款金额为15600元，被告钟雪婷经本院合法传唤亦未到庭就此提出抗辩，故本院对原告的陈述予以采信，确认本案借款金额为15600元。 根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条：“债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。 债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。” 第九十条：“合法的借贷关系受法律保护。” 第一百零八条：“债务应当清偿。 暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。 有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。” 的规定，本院对原告伍森杰要求
摘要
伍森杰与钟雪婷民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省韶关市武江区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0203民初1875号原告：伍森杰，男，1988年8月6日出生，汉族，住韶关市武江区。 被告：钟雪婷，女，1986年11月14日出生，汉族，原住广东省仁化县董塘镇董联村新桥组，现住址不详。 原告伍森杰与被告钟雪婷民间借贷纠纷一案，本院于2018年8月23日立案后，原适用小额诉讼程序后依法转为普通程序公开开庭进行了审理。 原告伍森杰到庭参加了……