合同纠纷 （2019）辽09民终1506号

上诉人李丹丹向法院提出其是平安医院的职工，于2017年3月24日已经与平安医院解除了劳动关系，现要求平安医院返还其向医院交纳建院费5000元的诉讼请求，因该纠纷属于劳动争议案件，按照《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定，劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。故仲裁是人民法院受理劳动争议案件的前置程序，一审法院裁定驳回李丹丹的起诉正确，应予维持。综上，李丹丹的上诉请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条、第一百七十五条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　张　哲审判员　刘书宝审判员　冀春梅二〇一九年十一月一日书记员　吴　洁 来源：百度“马 克 数据网”

上诉人李丹丹向法院提出其是平安医院的职工，于2017年3月24日已经与平安医院解除了劳动关系，现要求平安医院返还其向医院交纳建院费5000元的诉讼请求，因该纠纷属于劳动争议案件，按照《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定，劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。故仲裁是人民法院受理劳动争议案件的前置程序，一审法院裁定驳回李丹丹的起诉正确，应予维持。综上，李丹丹的上诉请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）辽09民终1506号上诉人（原审原告）：李丹丹，女，1978年2月8日出生，汉族，现住阜新市细河区。被上诉人（原审被告）：辽宁省健康产业集团阜矿平安医院（简称平安医院），住所地阜新市海州区平中街1号。法定代表人：张兵，该院院长。委托诉讼代理人：孙明扬，该院职工。上诉人李丹丹因与被上诉人平安医院合同纠纷一案，不服阜新市海州区人民法院（2019）辽……