机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第01837号

（一）依据被上诉人董标的法医学鉴定意见，上诉人存在异议的一处十级伤残是因左上肢功能丧失10%所导致，并非以左锁骨骨折作为鉴定依据。虽然董标目前锁骨内固定未取出，但上诉人并未提供证据证明该事实的存在对董标左上肢功能丧失构成十级伤残的认定存在实质性的影响，故本院对其该上诉理由不予支持。（二）依据相关规定，医疗费用的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。相关的后续治疗费用，赔偿权利人可待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费用一并予以赔偿。被上诉人董标的锁骨骨折内固定尚需后续治疗，一审支持该部分费用与董标应获得残疾赔偿金并不冲突。上诉人认为系重复主张无事实及法律依据，本院不予支持。（三）被上诉人董标因交通事故导致外伤性癫痫，因其病情及治疗费用尚未固定，故一审认为董标可待相关费用实际发生后另行主张，符合法律规定。对于上诉人主张一审判决应是其终结性赔偿的上诉理由，本院不予支持。综上，一审认定事实清楚，适用法律正确，判决适当，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判

（一）依据被上诉人董标的法医学鉴定意见，上诉人存在异议的一处十级伤残是因左上肢功能丧失10%所导致，并非以左锁骨骨折作为鉴定依据。虽然董标目前锁骨内固定未取出，但上诉人并未提供证据证明该事实的存在对董标左上肢功能丧失构成十级伤残的认定存在实质性的影响，故本院对其该上诉理由不予支持。（二）依据相关规定，医疗费用的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。相关的后续治疗费用，赔偿权利人可待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费用一并予以赔偿。被上诉人董标的锁骨骨折内固定尚需后续治疗，一审支持该部分费用与董标应获得残疾赔偿金并不冲突。上诉人

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第01837号上诉人（原审原告）中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地在盐城市建军东路58号。负责人朱礼荣，该公司总经理。委托代理人朱红，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）董标，男，1952年12月24日生，汉族，居民，住盐城市盐都区。被上诉人（原审被告）张永亮，男，1990年7月21日生，汉族，居民，住盐城市盐都区……