合同纠纷 （2017）晋06民终411号

在案《出借咨询与服务协议》、欠条能够证明双方存在借贷法律关系，借款金额10000元，已还5000元，尚欠5000元由苏云云偿还之事实，故一审判决苏云云返还杨宝华欠款5000元并无不当。上诉人苏云云虽提出异议，但未能提供证据证明系杨宝华借用其名义在天合金融公司存款10000元之事实，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，苏云云对其上诉请求应承担举证不能的法律后果。综上，上诉人苏云云的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定,判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人苏云云负担。本判决为终审判决。审判长　　李向阳审判员　　郭洪福审判员　　赵彩兰二〇一七年六月二十三日书记员　　杨　敏

在案《出借咨询与服务协议》、欠条能够证明双方存在借贷法律关系，借款金额10000元，已还5000元，尚欠5000元由苏云云偿还之事实，故一审判决苏云云返还杨宝华欠款5000元并无不当。上诉人苏云云虽提出异议，但未能提供证据证明系杨宝华借用其名义在天合金融公司存款10000元之事实，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，苏云云对其上诉请求应承担举证不能的法律后果。综上，上诉人苏云云的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定,判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)晋06民终411号上诉人（原审被告）:苏云云，女，1977年3月18日出生，汉族，山阴县人，圣美理发店经营者，现住朔州市。被上诉人（原审原告）:杨宝华，女，1955年8月1日出生，汉族，孝义市人，平朔生活区服务公司退休员工，现住朔州市。上诉人苏云云因与被上诉人杨宝华合同纠纷一案，不服朔城区人民法院(2016)晋0602民初2647号民事判决，向……