机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁02民终字第677号

公民的人身权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告曹婷婷驾驶车辆致原告受伤且承担事故全部责任，故被告曹婷婷应就其给原告造成的损失承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告人保青岛公司为鲁B×××××号车承保交强险和保险金额为500，000元的商业三者险，故对原告的损失应由被告人保青岛公司先在交强险限额内予以赔偿，不足部分在商业三者险保险金额内予以赔偿。对原告主张的超出交强险和商业三者险限额或依据保险合同不应由保险公司赔偿的损失由被告曹婷婷予以赔偿。关于被告提出的原告住院时间过长的主张，法院认为，原告于2014年5月10日至7月28日住院期间，有病历和医嘱等予以佐证，医嘱记载连续且有相应处置治疗措施，应认定为原告合理住院时间，被告虽有异议，但未举证证实，法院不予采信。原告于2014年8月11日至2015年3月23日住院期间，医嘱记载间隔

公民的人身权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告曹婷婷驾驶车辆致原告受伤且承担事故全部责任，故被告曹婷婷应就其给原告造成的损失承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告人保青岛公司为鲁B×××××号车承保交强险和保险金额为500，000元的商业三者险，故对原告的损失应由被告人保青岛公司先在交强险限额内予以赔偿，不足部分在商业三者险保险金额内

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终字第677号上诉人（原审原告）李俊连。委托代理人高和清。委托代理人范志强，山东万桥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）曹婷婷。被上诉人（原审被告）文武。委托代理人曹婷婷。系被上诉人文武之配偶。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司。负责人武长奎，职务董事长。委托代理人张旸，该公司工作人员。上诉人李俊连因与被上诉人……